Wasa~bi

すでに日本のみなさんは結果をご存知で、いまごろメディアは大変なことになっているとおもうのですが・・・

勝ったのね、日本。

前半だけみて、ゴールシーンをみて、「ここがハイライト。このあとはなんもないだろうな」と、さっさと寝てしまいましたので、結果は今ネットにつないで知りました。

勝ちは勝ち。よござんした。

こちらでは全試合を地上波で放送してくれているので、日本の試合も観ることができました。前半しか観なかったけれどもね（笑）

ちょっと気になったのが、オージーのアナウンサーたちが呼ぶ日本人の選手名。

マツイ、マツイ、マツイ・・・・松井の名前はなーんども聞きました（笑）　それだけ試合のキーポイントで動いていた選手だからなんでしょう。

ホンダも何回か。ホンダは車メーカーと同じ発音なので、すらすら言えてました。

トゥーリオ。日本語だと「トーリオ」となるところが、英語発音で「トゥーリオ」とからまってました（笑）

ナカザワが、「カザワ」になっていて、だれ？とおもったこと、しばしば。

しいたけを「シイターキー」、「京都」を「キヨートー」と発音する人たちですから、日本語が日本語に聞こえません。

最悪だったのが、「わさび」。

Wasabi、Wasabiと聞こえていて、カメルーンの選手？とおもったけれども、日本人選手が写っているときに聞こえる。ってことは日本選手だ。

わさびなんて名前の選手、いたっけ？？

とおもったら、だんなが、「ハセベ」じゃないかと。

おーおー！！

ハセベ！　ハセベならいるよ。

ってか、ハセベとワサビ、全然違うし！

次回中継時に、ちゃんとハセベって言えているかどうか、要チェックだわ。