スペクター ？

1970年代後半に立ち読みしたユリ・ゲラー関連本。
買わなかった事を後悔していたので、先日amazoんで検索、
原書古書を見つけて昨日get.

"A Journal of the Mytery of Uri Geller" by Andrija Puharich"


読んでみたらキーワードになる訳語が完全なる誤りであると気がついた。
”Spectra"、ユリ・ゲラーにコンタクトした
宇宙人が乗っている宇宙船の名称が”スペクトラ”。
訳書表記の”スペクター”は完全なる間違い。
30年以上スペクターと思いこんでいたのに。

（spectrumは光のスペクトル、これの複数形がspectra。
同じスペルだが、上記の表記は大文字なので固有名詞）

　彼らは６千年毎に地球へやって来ており、
前回は６千年前のエジプトで宰相イムノホテプとコンタクトした。
今回地球へ来た目的は、、、、、？

ユリ・ゲラーは今でもしばしば日本にやって来ている。
金持ち事業家相手に泊まりがけで秘密のセミナーを開催しているとか。
彼がコンタクトした宇宙人というのが実はシリウス系。
　最近はユリだけでなく、多くの地球人にアプローチしているようだ。
昨夜は空を見ながら「スペクトラ、スペクトラ、～～」と
しばらく唱えてみた（笑）。思いは虚しく放射され、、、。