とんねるずのみなさんのおかげでしたのヒット企画「きたなシュラン」が11月12日放送分から「キタナトラン」に変更しています。
汚い＋レストランの造語なんでしょうか、変名については解説がありません。
民放関係者によると、
「きたなシュラン」はミシュラン社のガイドブック「ミシュラン」のパロディーなんでしょうが、外資系企業ですからシャレは通じないそうです。
ただ、「キタナトラン」にミシュランからのクレームが入ったという情報はまだないようで、どちらかというと注目が集まりすぎたことに対する防衛策なんじゃないかということです。
