こんばんは。
日韓マッチングアプリの、Rakori（ラコリ）です！
私たちは、今現在は、アプリによる日韓マッチングサービスを提供させていただいているのですが、元々は対面方式による日韓国際結婚サービス事業から始めていました。事業母体の会社は「楽園コリア」と言います。2002年にそのサービスを始めて、会員さんの数の増減に波はありましたが、2020年まで継続的にそのサービス提供をして参りました。
2020年から数年間は、日韓間の渡航が難しく、その間にアプリによるRakoriを整備して、昨年リリースすることができました。対面方式の日韓国際結婚サービスもRakoriの状況を見ながら、再開する予定です。
今日は、日韓国際結婚サービスのみを提供していた時に、私たちの活動をメディアに紹介していただいた事例についてお話ししたいと思います。日本の共同通信や産経新聞、韓国の聯合ニュースや朝鮮日報など日韓の様々なメディアにご紹介いただきました。
さらに日韓を超えて、アメリカのワシントンポストにも掲載頂くという実績もあります。当時（2006年）の記事を今でも読むことができますので、読んでみてくださいね。
全て英語ですので、英語のまま読んでいただくか、文末に日本語訳もつけておきましたので、読んでみてくださいね。
2006年当時のものでだいぶ前のことになりますが、当時日本に韓流ブームがやってきて、その波にのって、多くの日本人女性に韓国人男性とのお付き合い、そして結婚ということに興味を持っていただくような時期でした。その流れの中で、私たちの日韓国際結婚サービスが日本人女性のたくさんの方に支持していただくことができました。
Rakoriアプリをダウンロードしていただくと、アプリのバナーに次のような画面で、ワシントンポストなどメディアに記事として掲載頂いた事についてご紹介させていただいています。
是非読んでみてくださいね！
今日も、私たちの記事を読んで頂いて、ありがとうございました
RAKORIホームページはこちら↓
RAKORIアプリのダウンロードはこちら↓
=========================
★ワシントンポストの記事の日本語訳です↓
『日本人女性が「韓流」の男性セレブに乗り出す アジア全体のブームの最新の展開』
アンソニー・ファイオラ著2006 年 8 月 31 日
東京 -- セクシーな黒のドレス、ミキモトの真珠、低めに下げられたダイヤモンドのティファニーのペンダントを着た、細くてゴージャスな 26 歳の吉村和美さんは、すでに容姿もお金もアクセサリーも備えています。この独身の日本人女性が永遠の至福を見つけるために必要なのは、もう 1 つだけだ、それは韓国人男性だという。
彼女は番号札をもらって列に並ばなければならないだけかもしれません。近年、韓国の男性セレブたち（敏感な男性だが完全に引き裂かれている）の大成功により、バンコクから北京、台北から東京に至るまで、アジアの女性が求めるものを再定義した。格闘技映画のヒーローや、アジアの主流テレビの典型的なマッチョな男性は去りました。現在、韓国のトレンドを生み出すスクリーンスターや歌手が、ベトナムで人々が使用するヘアジェルから中国で購入されるジーンズに至るまで、あらゆるものを決定づけている。
しかし、吉村のような何千人もの夢中になった日本女性にとって、雑多なポスターやDVDを集めるだけではもはや十分ではありません。彼らは目標をはるかに高く設定し、本物のソウルメイトにほかなりません。
恋に悩む吉村さんは昨年、韓国人の独身男性を見つけるため、日韓マッチングサービス「楽園コリア」に登録した。そして彼女は決して孤独ではありません。6,400人以上の女性顧客が同社と契約しており、2004年以降人気が急上昇しているという。それは「冬のソナタ」が、日本に上陸した数多くの韓国テレビドラマの話題作の先駆けとなった時期である。東京最大のゲイ地区である新宿二丁目でも、「ソウルマン」のような名前のニッチなバーが、釜山の秋の高麗人参の小枝のように芽吹いている。
「韓国人はとても優しくてロマンチックです。決して『愛してる』と言わない日本人男性とは全く違います」と、50階のバーで独身の韓国人男性との合コンを待ちながら吉村さんは語った。シックな東京の超高層ビル。広島で両親と暮らす電話交換手である彼女は、過去2年間でソウルに10回飛行機に乗り、東京まで新幹線で韓国人男性と7回ブラインドデートをするなど、韓国人の夫を探すために数千ドルを費やしてきた。
しかし、今のところ、彼女が探している人は見つかっていません。
「もしかしたら、私は空想の世界に住んでいるのかもしれない」と彼女は血のように赤い唇を尖らせながら言った。「もしかしたら、私は現実には手に入らないテレビスターを探しているのかもしれない。でも、私たちは皆、夢を持つことが許されている、そうでしょ？」
韓国人男性の新たな魅力の一部は、「韓流」として知られるより大きな現象に遡ることができる。この用語は、中国での韓国人や韓国製品の人気の高まりに驚いた北京のジャーナリストが数年前に作った用語である。現在、韓国のあらゆるものへの熱狂がアジア全域に広がり、自動車からキムチに至るまであらゆるものの地域売上高を押し上げています。
一方、韓国を旅行する外国人観光客の数は、2003年の280万人から2004年には370万人に急増した。韓国観光当局によると、その増加の大部分は韓流を愛するアジアの女性によるものだという。2005 年の部分的な統計は、女性性の傾向がまだ衰えていないことを示しています。
日本で長らく差別に苦しみ、セックスシンボルとしてほとんど知られていなかった韓国人にとって、それはすべてある種のショックだ。
韓国の男性セレブは現在、ハリウッド以外では最も高収入の俳優の一つとなっている。韓国メディアによると、「冬のソナタ」のスター、ペ・ヨンジュンは、10年間交通事故と記憶喪失を経験しながらも初恋の人に寄り添い続けた役柄で、現在、1本の映画に500万ドルを請求しているが、これはアジアで最も高額な金額だという。わずか数年で、ペ氏は推定1億ドル相当のマーチャンダイジングと出演料の帝国を築き上げたと言われている。ソウルを拠点とするスポーツハンコック新聞が6月に発表したリストによると、他に少なくとも9人の韓国の男性スターが年収1000万ドル以上を稼いでいるという。
ソウルでは最近、ネオンが輝く通りは、お気に入りの韓国スターの絵が描かれたラインストーンがちりばめられたTシャツを着たアジア人女性たちで賑わっている。一部のファンは、セルロイドの美しさを一目見ようと、有名レストランに何時間も張り込んでいたことで知られています。
今やアジアで最も高給取りの俳優の一人となった背が高く、日焼けしたチャン・ドンゴンはソウルでのインタビューで「ここまで進んだことがまだ少し信じられない」と語った。
チャン氏は、1998年に自身の新作韓国テレビドラマの宣伝のため初めてベトナムを訪れた際、ハノイ空港で数千人の女性がチャン氏の飛行機を襲撃し、スクーターに乗った女性ファンの大群がチャン氏の車をチャン氏のホテルまで追いかけたとき、衝撃を受けたと語った。
2001年、ソウルに本拠を置くメーカー、大宇電子は彼をベトナムの広報担当者として採用した。同社によれば、過去5年間で、ベトナムにおける同社の冷蔵庫の市場シェアは急落から34％へと堅調に成長したという。
「彼らの人生にもう少し喜びを与え、韓国の別の一面を見せることができれば、それは私たちにとっても彼らにとってもプラスになるとしか思えません」と彼は語った。
韓国政府の統計によると、中国では現在、政府系テレビネットワークで放送される韓国番組が、米国や日本を含む他のすべての外国番組を合わせたよりも多くを占めている。テレビ小説の国であるメキシコでも、最近訪問した韓国の盧武鉉大統領のホテルの外に地元女性の群れが韓国スターの名前が書かれたプラカードを持って立っていた。米国では、2005年にソウルを拠点とする歌手Rainがマディソン・スクエア・ガーデンで2晩公演を行って満席となった。また昨年には、ヒット番組「ロスト」に出演した韓国生まれのたくましい俳優ダニエル・デイ・キムが唯一のアジア人歌手となった。ピープル誌の「最もセクシーな男性」編に載る。
ソウルのエンターテインメント業界のリーダーらは、この現象は優れたマーケティングと、長い間アジアのイタリア人と呼ばれる韓国人の表現力に対するアジア中の異様な反応のおかげだと考えている。業界リーダーやファンは、ボリュームたっぷりの食事と2年間の強制兵役も、韓国の若い男性をアジアの中でも最も肥大化させたと主張する。しかし、最も重要なのは、韓国のエンターテインメント業界がスクリーン上で強くて物言わぬタイプを完璧に演じたことだ。典型的には、裕福で親切な男性で、偶然にも印象的な容姿を持ち、女性に無条件の愛を注ぐ傾向がある。
ソウルの大手スターマネジメント会社スターMのディレクター、キム・オクヒョン氏は、「これはアジアの映画やテレビにはあまり存在しないタイプのキャラクターで、今ではアジア人女性が韓国人男性をどのようなものだと思っているのかということになっている」と語った。
「でも、実を言うと」と彼女は言った。「私はまだその言葉に当てはまる本物の人物に出会っていません。」
韓流が日本に上陸したのは比較的遅く、ここ 24 ～ 36 か月以内に上陸しただけですが、日本はすぐに韓流スターにとって最大の市場になりました。ペ氏は依然として最大手だが、彼の優位性は挑戦されている。たとえば、俳優のクォン・サンウは、東京で開催される「ファンミーティング」の一部の席に200ドルを請求している。何千人もの日本人が、彼がファンとゲームをしたり、おしゃべりしたり、ちょっとした歌と踊りを披露したりする様子を見る機会を求めて先を争っている。オンラインオークションサイトでは、一部のチケットは500ドルで取引されている。
韓国の主要男性スターのほぼすべてが、東京に儲かる「公式ストア」をオープンしている。現地市場向けにふりかえり日本語で歌う、童顔の韓国人俳優兼クルーナー、リュ・シウォンの３階建てブティックの最上階には、等身大のハイテクプラスチックを備えた彼のリビングルームが再現されている。白い革張りのソファで何気なくくつろぐRyuのモデル。ここは日本のファンにとって一種の出会いの場となっており、最近の午後には17歳から61歳までの女性たちが座って、彼の銅像を懐かしそうに見つめていた。
それを流行と呼ぶ人もいます。しかし、吉村さんは、最近の合コンの相手が少し気難しい韓国人コンピュータープログラマーだったことが判明したのだが、それでも長期的には非常に高いヒールを履いていると言う。
「適切なものが見つかるまで探し続けるつもりです」と彼女は語った。
このレポートには特別特派員の Joohee Cho 氏が寄稿しました。
=========================