そりゃそうだ・・・

現地校に代わって1ヵ月が過ぎました。
一体どうなった？とご心配もおかけしていると思います。
子供の頭は柔らかいとは言ってもたった1ヵ月で
言葉がわかるはずもなく・・・。

この学校は中間・期末試験の他に1単元が終わる度に
テストがあります。
小5の娘に関しては、算数の文章問題もすべて英語。
計算式以前の問題で文章読解が出来なければ解答不可。
答えの導き方も日本とは違うようです。
以前、英語の宿題があるというのでテキストを見ましたが
「がんばって自力でやってみて」と思わず突き返してしまいました。（汗）
もうウン十年も英語の文章なんて見てなかったので
ついつい拒絶反応が・・・。
小1の息子、マンダリン（中国語）は漢字なので張り切って
勉強していますが、テスでは漢字の意味を問われ
「わかる。意味はーでもインドネシア語ではなんて言うの？」
そりゃそうですよね。基本はインドネシア語なんですから
英語や英語の理科のテスト以外はインドネシア語で答えなきゃ。
当たり前の事ですが、返ってきたテストを目の前にして改めて
「そりゃそうだ」と納得（？）してしまいました。

でも、ご心配なく！ふたりとも至って元気に楽しく通ってます。
思いっきり友達と毎日遊んでます。
耳で聞いて素直に言葉も少しずつ吸収していってます！

迎春

2月3日は中国のお正月でお休みでした。
日本では節分でしたね。
クリスマスシーズンが終わると街が赤色に包まれ
中国正月シーズンです。
日本のお正月の様に実家や祖父母の家を訪問。
（赤色の服を着るそうです）
子供たちはお年玉をもらいます。

前日　友人の実家でごちそうになりました。
ついついいつも写真を取り忘れてパクついてしまい・・・
今回も10種類のお料理が並んでいたそうですが
気付いた時はこんな状態になってました（汗）
イスラム教ではないので豚肉料理のオンパレードです。



こちらは新年お祝いケーキ？
またしてもとても巨大でした。
食後は100連発花火を鑑賞して終了！
何かあると（何もなくても）花火がよく登場します。

遠足？

塾から遠足があるよーというので参加しました。
自宅から車で10分位の所にあるパン工房で
パン作り体験。





1次発酵まで終わったパン生地に自分の好きな具材を詰めて
２次発酵→焼きあがりを待つ。
１時間後　オリジナルの焼き立てパンをお土産にもらって解散。

お手軽体験学習でした。
でも土曜日の朝にパン屋さんで？
日本では考えらないですねーやっぱり・・・。
土曜日の朝のパン屋さんなんて超多忙！
学生時代にパン屋さんでバイトした私はあまりのハードさに
3ｋｇも痩せました。
ダイエットに成功したことはなかったのに・・・（笑）