漢詩なんて
わかりませんが
春、お花見の頃思い出す
漢詩があります。
いつも
最後まで出てこないので
お花見ｼｰｽﾞﾝ前に
予習しました。
春宵一刻値千金
花有清香月有陰
歌菅楼台声細細
鞦韆院落夜沈沈
しゅんしょういっこく、あたいせんきん
はなに せいこうあり、つきに かげあり
かかん ろうだい、こえさいさい
しゅうせん いんらく、よるちんちん
歌菅=歌、楽器の音
楼台=高殿
鞦韆=ぶらんこ
沈沈=深々
～＊～～＊～～＊～～
この詩を作った
蘇東波は
東坡肉(ﾄﾝﾎﾟｰﾛｰ)
も考案したそうです。
今年のお花見は
豚の角煮
(正確には違う料理
ですが
豚の皮付き肉は
手に入らないので)
も持って行きます♪
何やら春宵に
誘われるのは、猫も一緒。
近所の猫がｳﾛｳﾛ｡
ｸｰちゃんはﾋﾟﾘﾋﾟﾘ｡
他猫声大大
家猫夜騒騒
で、ございます！
そういえば
猫耳麺という
ﾜﾝﾀﾝのような麺が
中国にあるそうです。
今晩は中華にしよ！
(←色気のない結論になりました～)
わかりませんが
春、お花見の頃思い出す
漢詩があります。
いつも
最後まで出てこないので
お花見ｼｰｽﾞﾝ前に
予習しました。
春宵一刻値千金
花有清香月有陰
歌菅楼台声細細
鞦韆院落夜沈沈
しゅんしょういっこく、あたいせんきん
はなに せいこうあり、つきに かげあり
かかん ろうだい、こえさいさい
しゅうせん いんらく、よるちんちん
歌菅=歌、楽器の音
楼台=高殿
鞦韆=ぶらんこ
沈沈=深々
～＊～～＊～～＊～～
この詩を作った
蘇東波は
東坡肉(ﾄﾝﾎﾟｰﾛｰ)
も考案したそうです。
今年のお花見は
豚の角煮
(正確には違う料理
ですが
豚の皮付き肉は
手に入らないので)
も持って行きます♪
何やら春宵に
誘われるのは、猫も一緒。
近所の猫がｳﾛｳﾛ｡
ｸｰちゃんはﾋﾟﾘﾋﾟﾘ｡
他猫声大大
家猫夜騒騒
で、ございます！
そういえば
猫耳麺という
ﾜﾝﾀﾝのような麺が
中国にあるそうです。
今晩は中華にしよ！
(←色気のない結論になりました～)