まず、最初におことわり。
① 素直にいいものは「いい」と言える。
② 素直にかっこいいものは「かっこいい」と言える。
③ いつもニュートラルでいられる。
④ 過去も未来も大切だけど、今を信じる。
⑤ 自分の見たもの、感じたものを信じる。
この5つの心を持っている人だけが、下記の文章を読んでください。
6月末のWaddinton Air Showで最優秀賞を獲った
大韓民国空軍所属のBlack Eagles。
(写真はとっても優しいピョン・ボヒョン中士が
BE愛たっぷりの目線で撮る素敵な写真をお借りしました!)
なんと、先週末のRIAT(Royal International Air Tattoo)で2つの賞を同時受賞![]()
This year, the top award, the King Hussein Memorial Sword - presented in memory of the late HM King Hussein of Jordan, Patron of the International Air Tattoo (1983-1989) for the Best Overall Flying Demonstration - went to the Republic of Korea Air Force, 239th Aerobatic Squadron,"Black Eagles" Aerobatic Team. The sword was presented by HRH Lt Gen Prince Faisal of Jordan.
The team also collected the As the Crow Flies Trophy, voted for by the Friends of the Royal International Air Tattoo, and presented by David Higham, Director of Finance and Support Services for the RAF Charitable Trust Enterprises.
Commenting on their two awards, Lt Col Young Hwa Kim, commander of the Black Eagles, said: "I am very honoured that we won the best award in the aviation industry. I can't express in words what we feel. I am very delighted with the team and pleased with our success."
The team had already won a trophy for their display at the Waddington Airshow the week before, giving them a haul of three awards to take back to their base at Wonju, South Korea.
(英文、RIAT HPより一部抜粋)
空軍参謀総長もチームの前で泣いてしまう次第・・・。
写真でしか見ていませんから、どんな背景があって感極まってしまったのかは
推測の域を出ません。
もちろん、初参加の航空ショーでこれだけ大韓民国空軍の名前を世に知らしめた
チームが誇らしくて、泣かれたのかもしれません。
もしかすると、一時期、Black Eaglesが解散していた時・・・
水原でのエアショーで殉職された方を思い出して泣かれたのかもしれません。
韓国は嬉し泣きをする国ではありません。
(例えば結婚式とかね。新婦さんも泣きません。)
嬉しいときは笑っている・喜んでいるのがいいのです。
とにかく、私が感じたのは、
参謀総長だなんて感情を消してしまう(消さずにはいられない)ような、
一番偉い方なのに、すごく人間らしくていいなと思ったのです。
(ただ、涙もろいタイプの方かもしれませんけどね・・・汗)
これも日本人の発想でしょうか。
涙をこらえきれなくなる姿を
「いいなぁ・・・」、「うらやましいなぁ・・・」と思ったのです。
韓国ではどう受け止められるかわかりませんけどね。
しかし、私の大好きなBlack Eagles 2012チーム。
東アジアのチームで初出場で、これだけの偉業を成し遂げるなんてすごいです。
感動的です。
生で見たかったというのが、一番悔しいところだけれど。
ピョン中士の写真で満足します☆
あとはファンボローでのショーを残して、
有終の美を飾り、無事に帰って来てくれることを願うのみです。
今期の後半はエアショー@韓国を堪能できたらいいのにな・・・。
(切実!!!)






