「ライネのパン」のブログをご覧いただき ありがとうございます
群馬県内の方はもちろん、県外の方も見て下さっている様です
群馬の方言に興味をもって下さる方がいらっしゃいます
少しですが紹介したいと思います
・これだけしか ⇒ これきしゃ
・かきまわす ⇒ かんます
・走る ⇒ とんでく
・座る ⇒ えんと
・捨てる ⇒ ぶちゃる
・すぐに ⇒ わっきゃない
・放っておく ⇒ かまんどく
ほんの一部ですが、会話のリズムも独特です
1、「はぁ、だいぶ日がつまったいね」 「そーさぁ、はぁ9月だろ」
(だいぶ、日が短くなりましたね) (そうですね、もう9月ですからね)
「つったって、まだあちーよ」 「そーさぁ、孫はまだ氷食ってらい」
(とは言っても まだ暑いですね) (そうですね、孫はまだカキ氷食べてますよ)
2、「今、ダイエットしてるん?」 「あーね、でもダメなんさ」
(今、ダイエットしてるの?」 (そうね、でもダメなんだ)
「どしたん?」 「やっぱ食べちゃうんさ」
(どうしたの?) (やっぱり食べちゃうんだよね)
1、は年配風の会話 2、は若者風の会話になります
小さな「つ」が入ったり、語尾が強くなるのが特徴です
まだまだありますので機会があればまた。
上州さわやか音頭