○の解釈

【ｹｰﾀｲ記事】

PB3の感想を「せっかくの最終話だし！」と、いつもと
ちょっと違う感じで書いてみたら、半分しか・・・
今週中に更新できたらいい…な

‐‐‐‐‐‐‐‐‐

あとこの前、とある海外サイトに辞書片手で、
ちょびっと拙いコメを書いてみた。
そこで１つ気になった返信について＾＾

愛情をこめてレターを書く時に(特に女性？ファンレターとかで)、
締めに「X's and O's」って、書くことがあるみたいだけど・・・
（↑KissとHugのこと♪）

「大変アリガトウ、あなたの話は、ＯＯビュ～ティフォ～ ：）」
(最後の「：）」みたいな海外の顔文字もカワイイよね♪)

と言われた場合は、
「もーハグしたいぐらいステキな話ねっ＾＾」
って、いい感じに勝手に解釈して良いのかしら？(笑)
？？

んま～なんにしても、海外のＰＢファンは温かく、
拙い英語しか書けないワタシにも、優しかったデスヨ
（ＰＢサイトだったのかい！）

．