日曜日に
友人の家に行って
娘の発案で 伝言ゲームしました。
メンバーは
イタリア人 2名
日本人 2名
🇯🇵+🇮🇹 ハーフっ子 2名
で
日本語 英語 イタリア語
なんでもいいよというお題で
伝言ゲームしました。
ちなみにここに 英語だけの話者がいると
以前やった時
もう日本語が全くわからなくなって面白い。
が
多分1時間弱
ものすごい単語数を行うも、、、、、、、
ほぼ全問正解！！！
わやしはイタリア語わかんないので
耳で聞いてコピーするのだが
100発 100中 全て 義母が
「ああ あれね」って理解する。
逆にイタリア人のおばあちゃんが
日本語単語を意味もわからずコピーしても
ほぼほぼ聞けば なんて単語を言ってるかわかる。
つまり
イタリア語話者と 日本語話者って
本当に音をコピーしやすいんですね。
母音が必ず入るからにてる
なんて聞くけどそれも
あるんでしょうねー。
本当に面白い体験でした。
「夕暮れ」
昨日はその後も
どうしても カゴ写真が止まらず撮り続けた
中で気に入った一枚。
夕暮れ時で
光も刻一刻と表情を変えて
その中で見るカゴがなんとも面白くて😊
自然の風景と 籐細工のカゴの中
テーブルだけが人工物で出来てて
無機質で硬いのもいい。