イメージ 1

太郎君が骨折してしまいました・・・

右ひじの関節部~

インラインホッケーで・・・


怪我をしたのは日曜の事でした。

リンクに到着後まもなくの転倒で、ただの捻挫とおもっていましたが、

一晩たって昨日より腫れが大きくなっているので月曜日に掛かりつけの先生のところに行きました。

レントゲンをとって骨折と判明。

本日、火曜に小児科の整形外科に行き、処置をしていただきました。

ハワイで怪我をすると我家の場合は大変です。

保険の問題もあるけど、掛かりつけの先生に整形外科の紹介をして頂かないと予約が取れない。

予約も英語、症状の説明も、なんだかんだも大変・・・

でも、今回も太郎君に自分の事なので自分でと言う親の言い訳で通訳していただきました・・・

保険で支払額は全額バックされるけど、$1500の支払でした~

高いね~

肘なので手術も覚悟していたけど、固定だけで済だ。

これで手術だったら完全に我家は破産でした。


太郎君は4週間ギプスとの生活となり、

ギプスが取れるのはクリスマス前だね。


固定したので痛みも無く元気です。

せめて、せめて左手であってほしかった~


宿題もパソコンでやってたけど、学校では左手で頑張らないとダメだね。