ハワイ 成績表

最近、子供達の学校の面談が終わり、日本で言う成績表？をもらった。

２人とも全く問題ないようです？

何が問題か？でないか？だけど、

算数は出来が良いそうです。

国語（こっちでは英語）も英語の補習授業を受けなくてもＯＫになったし、

理解はしているようです。


息子には娘と自分の面談の通訳をしてもらいました～

息子は自分の面談を自分で通訳したんだね。


娘の算数の出来が良いのには驚きだ！

アリエナイ。

日本より少し内容が遅く進んでいるせいかな？

でも、息子の方は、日本より内容は進んでいるそうです。

この調子で頑張ってほしい！