●久しぶりに、日本の春を感じています


こんにちは。

 

3月24日頃だったでしょうか、上海の方で一度、強制隔離措置がゆるやかになったタイミングがありました。

 

核酸検査のあと、検査結果を待たずに自宅に戻れるようにもなり、小さな子どもがいる我が家には、朗報でした。

 

ちょうど、ビザの更新が近づいていたこともあり、更新前2週間は現地にいなければならないことが分かって、戻るなら今しかない!と、その週末のフライトを予約したのですが・・・

 

翌日になって、なぜか強制隔離措置が復活!

 

その数時間後、外国人全員のビザが一時無効となり、入国拒否となったのでした。

 

フライトはキャンセルとなり、結局もといた場所で親子3人、また留まっています。

 

ビザの回復はいつになるか、新しく申請するビザは受理されるのか、また気がかりなことが増えています。

 

 

そんな中、今日はここ数年お目にかかれなかった桜を、久しぶりに見ることができました!

 

去年までシンガポールにいて、数年間、桜を見る機会がありませんでした。

 

去年は上海へ移る年で、この時期は桜を見る余裕もなく。。

 

今年は冬があたたかかったので、春の訪れも早かったみたい。

 

満開の桜がちょうど見られて、久しぶりの日本の春を感じています。

 

子どもたちは、公園の行き帰りで道草をして、春の野花を見たり、つくしを取ったり、田舎でなければ感じられない春の景色を楽しんでいる様子です。

 

 

幸い日本では、両親の暮らす近くで親子が住める家があり、状況を親身になって考えてくださった幼稚園があり、遊び回れる小さな公園も、たくさんあります。

 

夫は上海にいて、家族離れて過ごす日々ですが、日ごとに成長する子どもたちのたくましさが、今は本当に救いです。

 

まずは家族の安全と健康、そして上海でまた元気で、大勢の方と再会できるよう、日本国内そして世界各国での状況を見守りながら、収束を待ちたいと思います。

 

● 【フォニックス講座】上海からのオンライン学習!知っていてよかったなと思っています

 

こんにちは。

 

新型コロナウィルス(COVID-19)の影響が、中国だけでなく日本の国内外でも深刻です・・

 

この休校の期間中、中国では実施を義務付けられている、学校のオンライン学習。

 

娘のインター校でも、もれなく実施されています!まだ小学校前ですが、その内容というのが・・・

 

フォニックス、算数(時間・時計・計量など)、中国語、PE(体育)、音楽、絵本読み教材。

 

毎朝クラスの先生や専任教師から、これらの内容が専用サイトにアップされて届きます!!

 

それも、すべて先生の手作り、音声動画付き!これは、やらないわけにいかないです(笑)

 

 

ネイティブの学校では、小学校1年生になったら自分で単語を読んで、簡単な文章なら、読んで意味が分からなければいけません。

 

話し言葉は普通、読み書きよりも、先に進んでいます。(ネイティブなら、日本語でも同じですが。)

 

自分で話せる言葉は、フォニックスを習えば単語も読めるのです。

 

文字を書く練習も、すでに始まっています!かなりミミズ書きですが、、(笑)

 

 

フォニックスでは、ただ読むだけでは、正しく発音できない『ひっかけ単語』も、勉強します。

 

この日は、『no』という単語でした。

 

フォニックス習い始めの段階から、これらも同時に学習します。

 

文字の書き順にも、気を配ります。

 

 

フォニックス学習が半年ほど進んだ頃から、4、5ワードほどの短い文章も、読み書きしています。

 

この日は、文章とイラストをマッチさせるアクティビティー。自分でハサミで切って、並べていました。

 

一見むずかしそうな単語も、習ったフォニックスを使って、ちゃんと読めました。

 

A rat hid in a bucket.      A rabbit hid a carrot in a sack.     A man and a dog had a hug...

 

 

切ったり貼ったり、色をぬったり、自分でノートを作って字を書いたり・・

 

ある日はビデオ学習、またある日は色ぬりのワークシート、また別の日はアクティビティー・シート。

 

上海で休校措置が始まって1ヶ月、オンライン教材がスタートしてから、親子で一緒にがんばってきました!

 

毎日少しずつフォニックスを学び、くり返しながら、進んできています。

 

同時に、このチャレンジングな時期に、毎日その日の学習をアップしてくださる、先生方の尽力にも本当に頭が下がります。

 

この1ヶ月でも、出来ることが目に見えて増えました。

 

まさか学校が休校になって、こんな形でわが娘のフォニックスを見ることになるとは、思ってもいませんでしたが・・

 

こういう形で子どもの成長や学習を間近で見られるのは、なにより幸運でした。

 

何よりも、親として、まず自分がフォニックスを学んでいたのは、本当によかった!と思います。

 

いろいろなやり方で、子どもたちが楽しく学んでいることが、やはり一番の上達の近道です。

 

そしてインターの先生方のさまざまな工夫にも、親として、講師として、多くのことを学ばせていただいています。

 

〜・*〜・*〜・*〜・*〜・*・〜

 

上海にて、フォニックスを学ぶお子さんをお持ちの日系人を対象に、フォニックス講座を開いています。

学校での学習内容について、またご家庭での学習サポートについても、情報をシェアしています。

お問い合わせはメール、またはWechatでご連絡ください。→連絡先はこちら

 

 

 

●やっぱり効果絶大!覚えた言葉を忘れにくくする方法

 

こんにちは。

 

予想外の日本長期滞在で、せっかく英語や中国語の環境になじんで、やっと少しずつ言葉が出せるようになってきたのに・・と、お子さんの英語力も気になりますが。。

 

大学や語学学校で、中国語レッスンに通っているママさん!

 

ママさん自身が学んでいる中国語も、何もしなければ、同じ路線です(涙)

 

レッスンに通えないからと、忘れていくだけだったら、忙しい中でこれまで使った時間と労力が、あまりにもったいない!

(オンラインで、中国からレッスンしてくれる教室もあるみたいですが・・)

 

 

レッスンに通っていなくても、これまで覚えた単語や表現を、少しでも忘れにくくする方法!

 

私が学生時代、英語をまだ勉強中だったころにやっていた方法の、応用です。

  • オンライン学習サイトや学習アプリの音声を、自分でくり返して言う
  • テキストを音読する
  • 独り言を言う
  • 中国語で日記を書く

中国語、超初心者の私は、自分用のものとは別に、子ども向け学習アプリも、子どもと一緒にやっています(笑)

 

重要なのは、アウトプット。ある程度はインプットも必要ですが、その先は絶対アウトプット!

 

必ずしも、会話である必要はないです。

 

音を聞いて、声に出して、自分の声を自分で聞いて、またくり返して・・というのが、やっぱり効果的。

 

音読や、独り言がその例で、自分で声に出して言うことが、けっこう良かったりします。

 

先日紹介した、低学年向けオンライン学習サイト、Starfall Educationも、

 

音声を聞きながら、くり返して言う方法は、オススメの使い方です。

 

家事をしながらでも、一緒にやってあげられます。

 

ママが一緒だと、子どもたちも一緒になって言えるようになりますね!


その他お問い合わせは、メールまたはWechatでご連絡ください。→連絡先はこちら

●【英語育児サークル】親子で英語に触れる時間を少しでも!上海に戻った後の、自信になります☆

 

こんにちは。

 

新型コロナウイルス感染拡大の影響で、春節後に上海に戻るはずだった我が家も、日本での滞在を延長しています。

 

我が家は日本に家がないので、夫婦の実家(新幹線で1時間)を2、3週ごとに行き来しながら、なんとかこの状況に対応。

 

ー昨日は政府から、2月いっぱいは学校再開を見合わせるよう通達が出され、多くの学校が、3月からの再開を見込んでいます。

 

日に日に変わる状況に、情報を追うだけでも一苦労。

 

そして今私が滞在する地域では、子どもを通わせられる幼稚園や、預けられる保育園もなく、この毎日もだいぶ「非日常」。

 

今は早く、この状況が収束してくれるのを祈るのみです。

 

 

そんな中、日本での滞在&学校閉鎖が長くなるにつれて、上海に戻った後の心配も、出てきたりしています。

 

ローカル幼稚園やインターで、お子さんがせっかく英語や中国語の環境に慣れたのに、上海に戻ったあとがまた大変かも、、という心配の声も、ちらほら聞かれるようになってきました。

 

私も、インター校&ローカル園に通う子どもを持つ親として、その心配をちょっと思ったりしている一人ですが・・

 

そんな時は、オンラインの学習サイトを活用するのがオススメです!!

 

Starfall Educationは、幼稚園や学校でやっているような内容がたくさん入っていて、遊び感覚で親子でも楽しめます。(内容は英語です)

 

幼稚園〜低学年向けですが、フォニックスや数字、時計、簡単な単語を使ったゲームや英語の歌など、種類が豊富でオススメです。

 

毎日少しでも英語に触れていると、子ども本人も、上海に戻ったとき自信を失わずに過ごせますよ〜。

 

音声を聞きながら、言葉をくり返したりするだけでも大丈夫。

 

家事をしながらでも、子どもに付き合ってあげられます。

 

もちろん、日本に長くいると、年齢によっては日本語もすごく上達します!!これも、とっても大切なこと。

 

日本語の上達も、あとあと必ず役に立つので、必要以上に英語の心配をすることも、本来はないと思います。

 

親戚家族や年の近いお友達と日本で過ごす時間は、海外に暮らす子どもにとって、大きく成長できる時間。

 

せっかくの長いお休み、ご家族での触れ合いや、日本ならではの季節のイベントも楽しんでもらえるといいなと思います♪

 

もとの生活に戻れるまで、もう少し頑張ろう!!

 

英語育児サークル『Jolly Kids』のご案内

 

場所:上海市/浦西・古北エリア(お申し込みの方に、場所の詳細を追ってお知らせいたします)

日時:不定期

対象:0歳〜4歳くらいまで。プレママさん歓迎!

参加費:都度、実費


その他お問い合わせは、メールまたはWechatでご連絡ください。→連絡先はこちら

●上海での活動!エネルギーチャージはやっぱり音楽と、人との交流♪

こんにちは。

 

上海では、私が個人的に所属している活動の場があります。

 

その一つが、SEA・Shanghai Expats Associationの、国際女声合唱団です。

 

私はここで、専属ピアノ伴奏者として活動させていただいています。

 

SEAは、上海に住む外国人が集う非営利の活動で、40カ国以上から500名近いメンバーが集まり、毎月20種類以上のイベントやボランティア、チャリティー活動を行なっています。

 

国際女声合唱団もその中の一つで、年2回のSEAイベントでの公演のほか、上海にある社交クラブやチャリティーなどで、パフォーマンスをしています。

 

合唱団のメンバーは入れ替わりもありますが、香港、台湾や中国本土からの中国系メンバーのほか、欧米各国やアジアからも、たくさん集まっています。
 
(台湾出身の指揮者、米国出身のボーカリストなど、多彩なメンバー)
 
9〜12月シーズンはクリスマス曲、1〜6月シーズンはミュージカルや映画音楽など、ポピュラーミュージックを歌います。
 
リハーサルは英語が中心(ときどき中国語)で、歌う曲も基本的には英語です。
 
所属メンバーは、英語がネイティブでない人がほとんどで、楽譜を読むのも、英語で歌うのも簡単ではありません。
 
私も音符はパッと読めても、いざ英語で歌うとなったら、呂律が回らないとか(笑)口が動かないので、やっぱり練習は必須です。
 
そんな中でも、コーラスの楽しみはやっぱり、メンバーが一生懸命リハーサルに取り組んで、一つの歌を作る一体感。
 
どのシーズンも、新しい顔ぶれで、新しいハーモニーが生まれます♪
 
そして、国際色豊かなメンバーとの、歌を通じた交流。
 
出身や経験がまるで違う人たちが集まって、心を通わせ奏でるハーモニーの美しさ。
 
音楽がユニバーサルなのは、出自が違っても、楽譜や歌、音を通じて交流ができることです。
 
音楽が人を惹きつけて止まないのは、人の心を動かし、周りの人と分かち合う喜びがあるから。
 
これまで、各国でいろいろな演奏楽団に所属してきましたが、この女声合唱団も、音楽を分かち合う喜びを楽しみにしている、素敵なグループです。
 
日系人も増えていますし、音楽を通じた仲間が増えるのは、とても嬉しく、頼もしいです!
 
上海での、私のエネルギーチャージの一つです♪
 
 

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

SEA国際女声合唱団にご興味のある方は、お繋ぎいたします。お気軽にご連絡ください。

また、コーラスグループによる演奏のご要望・リクエストも、受け付けています。

お問い合わせは、メールまたはWechatでご連絡ください。→連絡先はこちら