福岡＠英語プライベートレッスン
コーチの樋口ヒロです♪
節分・立春と迎え
新たな春のエネルギーを感じ
英語学習に今一度カツを入れていきましょうね♪
私は節分の日は、3年前に友達に連れていかれてから
はまりだした宝塚観劇に行ってきました。
今回は初の宙組！
ロシアの文豪プーシキン原作の「大尉の娘」のアレンジの物語。
雪・星ファンでしたが、真風さんにもやられました(^▽^;)
立春って、
英語でどう外国人の方へ伝えますか？
立春？なんだっけ？
春だからなんとかSpiring?
え～知らない、分からない(-_-;)
と難しく考える必要はないです。
ピタッと当てはまる言葉を探そうと
すぐに辞書を引こうとしていませんか？
実際、会話の最中に
ちょっと辞書を引いてみようかな、
と言っていると、話はもう
次の話題に移っていることがほとんどです。
まずは、立春がどういう日なのか考えれば
簡単に伝えることができます。
立春ってどんな日ですか？
暦の上では、春です。
つまり、
The first day of spring.
と表せたり
Back in the day, the Japanese new year started on Risshun .
昔は、日本のお正月は立春始まりでした（旧正月）
などと、伝えれば意味が伝わりますよね？
実際、英語圏には、
立春にあたるものはないので、
立春という言葉そのものもありません。
このように、言葉に迷ったら…
まずは、それが、どのような意味なのか
何を意味するのか考え、
自分が知っている英語で表現してみようとしてください。
この繰り返しで、日本語→英語の切替え力がつきますし、これができるようになると
どんな難しい言葉でも、自分の知っている言葉に置きかえ、伝えられるようになります。
ぜひ、この考え方を身につけ
実践してみて下さいね！
Keep brushing up on your English skills!
先週末は小倉北区で、カフェレッスンでした
***************************
英検・TOEIC合格者100名を輩出してきた
英語教師・コーチとして17年の樋口が
あなたの英語のお悩みの解決をお手伝いします。
もし、思うような英語力が手に入っていない
英語学習が、うまくいっていないという方は、
一緒に取り組んでみませんか？
プライベート英語レッスン・英語コーチングセッション
↓↓↓
お問合せ・お申込みはコチラ（料金メニュー有）よりご案内しています
（対面：北九州市小倉／オンライン全国可）
<こんな方におススメです>
★学習が継続せず、やっては辞めを繰り返している
★沢山の英語教材の中で、どれが良いのか分からない
★効果的な学習の仕方が分からない
★TOEIC,英検などの試験に最短で合格したい