ある海外の業者さんとのやりとりを今年に入ってからずっとやっていて、その書類が添付メールで届きました。
それをプリントアウトして翻訳作業を１日中やっていました。
超久々というか、高校生のときに使用していた辞書を持ち出してきて、必死に英訳。
本当は全部フランス語なのですが、はっきり言って無理無理無理
そこでなんとか英語版をお願いして作ってもらいました。
昨年の秋、パリで見つけたアクセサリーの新しい素材。
こんなの見たことなーい
という材料で、ものすごく新鮮でした。
それを使ったキットを作って販売しようと企画中なのです
ただ、どのタイミングで発売しようか悩み中です
きっとビーズをやっている方たちでも、あまり見たことないと思います。
昨年、さすがヨーロッパ
新しいものを取り入れるのが早いなーと感心しました。
でも、感心するだけではなくて、やはりせっかくなのでご紹介したいですよね
そんなたくらみ
をしていますので、みなさまお楽しみにお待ちくださいね