今日も一日お疲れさまでした。
仕事帰りに
横浜元町中華街まで
行ってきました。
ふらっと入った
食堂で
食事しました。
ちょっとレトロな感じ笑
ネギそばだったか？
最初は
バリかためんで
辟易しましたが
チャーハン食べてる
間に
柔らかくなってました。
定食セット
ネギそば、チャーハン、春巻き
エビ餃子、シューマイ、杏仁豆腐
これで980円
会計の時に
中国人の店員さんへ
「辛苦楽…シンクーラ…お疲れさま」
って言ったら
一瞬、戸惑った後
ニッコリ笑ってくれました。
外国で
働くって大変だよな
そう思ってしまいます。
時間きっかりに早退できず
バタバタして
やって来ましたが
よい気分転換になりました。
hanaスクールの
通訳トレーニング講座に
行って
気づいたこと。
それは
いかに我が職場の通訳が
優秀だということ。
特に
英語の通訳Hさんは
優秀です。
今日も
私の言葉を
通訳しながら
瞬時に
私の話の足りない部分を
付け足してました。
単純に言葉を訳すだけでなく
彼女は
省略している私の言葉
…日本人なら誰でも
知っていることを
きちんと
付け足してくれるのです。
彼女の英語を
聞きながら
ＳＵＧＯＣＡと
思ってしまいました。
プロとは何か？
考えますね。
横浜元町中華街
一番の目的は
ネイルでした
こちらもＳＵＧＯＣＡです。
毎回、プロとは何か？を
感じます。仕事のヒントを
いただいてます！
フリーランスで仕事する！
って憧れます。
７月は
混み合うそうですよ～！
お早めの予約を
お願いします！
→広報担当者
猫八くんの従姉妹 チャミより
暗やみで
撮りました
撮りましたネイルが
よく見えないだろ笑
今回は
爪の伸びが早くて
たまげました。
ヨガに復活したおかげか
健康そのものです。
おやすみなさーい