ブログネタ:「させていただく」という表現、好き?嫌い?
参加中本文はここから
好きも嫌いも なんで 「させていただきます」 っていう表現が耳障りなのか
好きも嫌いも なんで 「させていただきます」 っていう表現が耳障りなのか
上から目線と捉えるのかが 私にはわからない。
なんで ねじ曲げて取るかなあ・・・・
ふつーに 丁寧に言ってるってだけじゃないの?
お客様に対しては 特に使いますよ 普通に。
「やらせていただきます」 はいいんじゃないの?
「やらさせていただきます」は 変だけど。
でも 「送らせていただきます」 は変じゃない。
「それでは 送りますね」
より
「それでは 送らせていただきますね」 の方が なんか相手に対して
礼を尽くした言い方に聞こえるけど?
「読ませていただきます」 は大ジョブじゃない?
でも 「読まさせていただきます」は変。
さ入れ表現はおかしいよね。
ウーン 難しい。
ってか 私は 「食べれる」 とか「寝れる」 の ら抜き言葉の方が
よっぽど気になります(笑)
よっぽど 変だろ・・・・・(T▽T)