ブログのお友達で、ヤボテンさんのブログ、『ヤボテンの花』では、
いつも邦楽の少し懐かしい曲を紹介してくれています。

今回は、オフコースの「さよなら」を取り上げていました。
オフコースといえば小田和正ですが、彼の声質からたまたま連想したのがクリストファー・クロスです。

中でも"ニューヨーク・シティ・セレナーデ"という邦題で有名な『Arthur's Theme』。
これは、そのタイトル通り『Arthur』という映画(邦題は『ミスター・アーサー』)の主題曲です。映画の方はロマンチック・コメディ風の映画ですのでチャンスがあったら見てください。

この曲は、バートバカラック、キャロルベイヤーセイガー、クリストファークロス、そしてエイズで死去したピーターアレンの共作で、1982年のアカデミー賞主題歌賞を受賞しています。

それでは、小田和正の声と聞き比べてみてください。

Arthur's Theme★Christopher Cross

Once in your life you'll find her
Someone who turns your heart around
And next thing you know
You're closin' down the town

Wake up and she's still with you
Even though you left her way across town
You're wonderin' to yourself
Hey what've I found

Chorus :
When you get caught between the moon and New York City
I know it's crazy but it's true
If you get caught between the moon and New York City
The best that you can do (the best that you can do)
The best that you can do is fall in love

Arthur he does what he pleases
All of his life his master's toys
And deep in his heart
He's just he's just a boy
Livin' his life one day at a time
He's showing himself a really good time
He's laughin' about the way
They want him to be