Thank God, It's Blooomin'‼️🪴
まいど、ATSUSHIです😽
知り合いにもらったので
読み始めた本
「タイタンの妖女」
これがなかなかなどうして面白い。
ファンタジーなんですが、
日本語訳の言葉遣いが独特で
なぜか引き込まれてしまう。
これ、言語でどんなふうに書かれているんだろう
と気になってしまう。
思えば、
本の面白さにおいて、役者の果たす役割は
めちゃくちゃ大きい気がする。
映画でもそうですが、
言葉一つ、表現や言い回し1つで
印象はガラッと変わってしまう。
翻訳者っていう職業は
子どもの頃の自分には選択肢になかったなと。
なりからもわからなければ、
その職業について思いをはせるようなこともなかった。
家にはたくさんの日本語訳された本が
あったのに。
とても興味深い職業だなと、、、
◆Today's Topics
Neoregelia Paucifloraです
◆Main Theme
久々のタンクで
20240518
環境が合えば
子株が吹きまくると
ウワサのパウシフローラ
ですが
なんでこんな方向に…
こりゃ育たないよ。
水たまらんし…
なんだかね。
あと、シャンデリア作ろう！
とか思ってた時期も
あったけど、
そんな都合よく
バランスとって子株出してくれないんですよ
ということでね。
とりあえず今回は
見た目を整理しました
結構綺麗になったのでは？
5つが綺麗に並んでて
これはこれで
美しい。
今年は
まともな方向に
子株が出てくれますように！
◆At the end
楽天ルーム
最後まで読んでいただき
ありがとうございました‼️‼️‼️
ではまた〜
instagram: @atsushi_with_plants
ねこstagram: @ranchan1029
ポチッといただけると励みになります‼️
☺️🪴👍
