いつも当店をご愛顧いただき誠に有難う御座います。
先にご報告いたしましたが、当店は11月17日を持ちまして現店舗againでの営業は終了し
路面店舗にてリニューアルOPENいたします。
長くはなりますが最後までお読み頂ければ幸いです。
（繰り返しになりますが 移転割り引きキャンペーンは11月17日まで again営業期間中までとなります）
住所及びリニューアルOPENのイベントは下記となります。
ragazzo cultura
again最終営業日 11月17日（月）
リニューアルOPEN 11月20日（木）
移転先住所：380-0826 長野市北石堂町1391 朝日屋ビル１F
⇒こちらでご確認下さいませ 。（地図）
（リニューアル後の店舗画像はブログでお伝えいたします。）
営業日：不定休
営業時間 OPEN AM１１：００
CLOSE PM:７：００
※現店舗againより営業時間が短くなります。
TEL：026-224-1257
※11月17日までお問い合わせ可能です。
移転準備期間中（11月18・19）はご対応できかねます。11月20日より通常通りご対応いたします。
また通販サイト業務も11月16日（日）まで商品の発送・ご質問を受け付けております。
以降の商品の発送・お問い合わせ等は11月20日より順次再開いたします。
ご理解とご協力のほど何卒よろしくお願いお願い申し上げます。
◆リニューアルOPEN記念イベントのお知らせ◆
ー Iroquoisフェア開催 ー
11月２０（木） - 11月２４（月） 5日間限定開催！！！！
イロコイ・エピソードナンバーをお買い上げいただきましたお客様に限り先着順にて
ノベルティをプレゼントいたします。
（数に限りがあります。予めご了承下さいませ）
イベント期間中はIroquois（イロコイ） EpisodeNo（エピソードナンバー）を筆頭に
当店取り扱い分ランドの新作商品も一同にお披露目いたします。
またこの5日間は 当店初の試みとなる非日常的かつ・イレギュラーな空間（店舗）となっております。
リニューアルOPENの華やかさ+当店らしい醍醐味をダイレクトに感じ取っていただければと思います。
ここまで盛大に開催するのは長野県では 当店ragazzo culturaだけです。
是非当日ご体感下さいませ。
最後に サプライズです！！！
な・なんと １１月20日（木）曜日
（OPEN当日限定です！！）
プレスの小安氏 と イロコイの社長様が
お祝いに駆けつけ、当店に素晴らしい華を添えてくれます。
小安氏は勿論・Iroquoisの社長さんと直接お話しする機会は滅多に無い
と思います。是非洋服について語り合い、買い物を楽しむ醍醐味をご体感頂ければと思います。
たぶんですが・・・お二人が同時に揃う機会は2度とないかもです。
是非是非ご期待下さい！！！！！！！
■移転するまで僅かの期間になりますが、割引サービスを実地しております。
店頭でご確認いただくかSTAFFにお気軽にお尋ね下さいませ■
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
通販サイト：http://hironov.com/
取り扱いブランド
◆soe
（ソーイ）
◆Iroquois
（イロコイ）
◆Episode No.
(エピソードナンバー)
◆TROVE
(トローヴ)
◆Ryu
（ﾘｭｳ）
◆ENHARMONIC
TAVERN
(エンハーモニックタヴァーン）
◆shama
(シャマ）
◆EGO TRIPPING
(エゴトリッピング)
◆AGITATOR
(アジテーター)
◆SMACK ENGINEER
(スマックエンジニア)
◆NO-ID
(ノーアイディー）
◆Lee
（リー）
◆ABAHOUSE
（アバハウス）
◆SCOTCH&SODA
(スコッチ＆ソーダ)
◆LISS
（リス）
◆VIBGYOR
(ヴィブジョー)
◆CHEAP MONDAY
（チープマンデー）
◆alfredo BANNISTER
(アルフレッドバニスター)
◆marchercher
（マーシェルシェ）
◆seesaw
（シーソー）
▼ragazzo cultura
〒380-0826 長野市北石堂町1429-14 again 4F
TEL： 026-224-1257
最寄り駅： ＪＲ長野駅徒歩３分
定休日： 不定休 営業時間： 10:30-19:30
メールアドレス：ragacul@yahoo.co.jp
zozo navi
Facebook
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
iizima