先日の台風は雨・風共に凄かったですね。
我が四日市市も川が氾濫しそうで一部地域に避難勧告が出ました。
その一部
・・・・・へ避難をして下さい。
ただし、暴風警報が発令されているため、外出は危険が伴いますので、
無理な避難は避けて下さい。
(〟-_・)ン? どうすれば良いのかな????
避難するの? しないの?
日本語は難しいですね。
・・・・・へ避難をして下さい。
ただし、暴風警報が発令されているため、外出は危険が伴いますので、
雨・風に十分気をつけて、風で看板などが飛ばされて来る事も想定して
安全だと判断出来る時期に周囲を警戒しながら自己責任において非難して下さい。
くれぐれも 無理な避難は避けて下さい。
くらい書けば良いのに。(o^―^o)ニコ
役所の文書には血が通ってないね。
校正のチェックは数人ですべきです。
市民の安全・安心を・・・って まず言葉遣いで安心させて下さいね。