日本語にはない英語の発音とハプニング

伊藤仁美です。

この日は、スクール３日目。

日本人の、どの発音が、

ネイティブに通じないのかわかってきました。

その１つが、

「L」と「R」の違い。

ちょうど、クラスで、先生に

Rice＝お米と伝えようとしたら

「日本人の発音の

Riceは、Lice＝しらみ

に聞こえるから、注意しないと嫌われるよ。」

とのこと（笑）

なぜ、こうなるのかというと、

日本には英語の「R」の発音がないからです。

日本語の「ら」は「L」に近い音なのです。

日本語にはない音なので、「R」も「L」

も同じになってしまい、ネイティブには伝わらないのです。

昨年のクルーズで、鳥居先生の

日本人の間違えやすい

発音についての英会話レッスン。

当時は、どうして発音なのかわかりませんでしたが、

アメリカで生活してみて、

この発音のレッスンが、いかに、実践的で大切な

ポイントを押さえたレッスンだったのかよくわかりました。

そして、本日のハプニング（笑）

トライすると、ハプニングが付きものの、

刺激的な生活。

楽しいけれど、疲れも溜まってきたので、

今朝はゆっくりめに通学しようと、バスでの通学。

そしたら、驚いたのが、

バスが時刻表よりも、

５分も早く行ってしまいました（汗）

「バスが遅れる」とはよく聞くけれど、

まさか５分も早く行ってしまうとは。

１本、逃すと、３０分、来ないので、

「バスは現実的でない。」

という理由がよくわかりました。

バスはもう２回、乗ってみたし、

この日はやっと晴れたんです。

こんな気持ちいい気候で、

バスに乗るのは、もったいないので、

スクールの後は自転車を買って

そのまま乗って帰りました。

それにしても、アメリカのお店は店内も広い。

こんな風に自転車が売っているので、

店員さんを呼びたくても、店員さんがいない（汗）

レジまで行って、店員さんに聞いたところ、

担当の店員さんが、自転車売り場に行くように、

無線で伝えてくれました。

普通の可愛い自転車とマウンテンバイクを

試乗したところ、マウンテンバイクがとても、

軽かったので,

デザインよりも、機能性重視で、

マウンテンバイクを購入。

こんな感じで、どの自転車にも、

カゴもベルもついていません。

どこに売ってるのか聞いたら

「Amazonで、自転車の名前を入力して買ってください。」

とのこと。

とりあえず、マウンテンバイクと鍵で

$257.21=28,296円

でした。

これで、快適なアーバイン生活が送れる

と思ったら…

サドルにスカートが引っかかって思いっきり転倒。

全身コンクリートに叩きつけられました。

やっぱりトラブルがつきものです（笑）

幸い、打撲と擦り傷だけで済みました。

カルフォルニアの自転車事情について

調べてみると、

車道の隣に自転車レーンがあり、

そこを走ることを推奨しているようです。

何人か見かけた、スポーツとして

自転車に乗っている人は

みんなヘルメットを被っていたので、

法律では、１８歳、以上は義務ではないようですが、

ヘルメットを被るのが一般的なようです。

ホストマザーに「自転車を買ってきた。」と

話をしたら、

「素敵ね！女の子で自転車に乗る子はいないわ！」

と驚いていたのと、

「ヘルメットを被った方がいいわよ。」

とアドバイスをしてくれたので、

明日はヘルメットを買いに行ってきます。

ということで、明日から、アーバインの

綺麗な景色をお届けする準備が整いました。

不倫恋愛・純愛の彼と復縁する７日間魔法のメール講座

大好きな彼を引き寄せる強運体質になるカウンセリング

ご質問・お問い合わせ

◆お知らせ◆
３月１６日（土）１２：００〜１４：００
 運氣アップランチ会in仙台