イタリアではお店に入るとき、礼儀として
午前中なら buon giorno
昼食後の時間なら buona sera
そして、お店を出る時には必ず、
arrivederci と。。。。言う。
私はこの言葉はさようなら だと思っていた。
でも、この言葉を発した時お店の人はこの上ない笑顔でいつも見送ってくれる。。。。
さようならなのに、何故だろうと思っていた。
この言葉の本当の意味は
“また会いましょう” なのだ。
なんて、素敵なんだろう。
別れの言葉はいつも、また会いましょうね。
カリアリのパパは私にカルロフェリーチェのサルディーニャの国旗を
プレゼントしてくれた。
Arrivederciと言って。。。