SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) /Lo Siento (Feat. Leslie Grace)ルビ+歌詞+日本語訳
※スペイン語は全く分かりません。
スペイン語部分の訳・ルビは韓国語からの翻訳です。
あっちり びnなぬn たんgしぬn Special somebody
아찔히 빛나는 당신은 Special somebody
目が眩むほど輝く君は Special somebody
Whoa na na na na eh
っぱLがn かぺっ うぃえ Perfect body
빨간 카펫 위에 Perfect body
赤いカーペットの上で Perfect body
Whoa na na na eh
ちょnさえ みそろ お ごL ちゃLらに びnなどn
천사의 미소로 온 걸 찬란히 빛나던
天使の微笑で来るんだ 眩しく輝くその女神は当に君
く よしぬn ばろ の
그 여신은 바로 너
その女神は当に君
ね かみ くでるL ちゃnみはげまn へじゅぉ
내 감히 그대를 찬미하게만 해줘
僕に身の程知らずにも君を賛美させてくれ
Ooh Yeah
ぱみ ちとぅL って
밤이 짙을 때
夜が深い時
Kiss you one more time
うりn ぱmせ ちゅむL ちゅL こや
우린 밤새 춤을 출 거야
僕たちは夜通し踊るんだ
Oh Oh Oh
やくそkへ しLまnはL いL おpすL こや No No No
약속해 실망할 일 없을 거야 No No No
約束する 失望する事はないよ No No No
まりぴりょ おpちゃな
말이 필요 없잖아
言葉なんて要らないじゃないか
We can take it slow
ロ シエント ロ シエント
Lo siento Lo siento
ごめんね ごめんね
ジョ ノ テンゴ プリサ バモス レント
yo no tengo prisa vamos lento
私は急いでないわ ゆっくりやりましょ
ロ シエント ロ シエント
Lo siento Lo siento
ごめんね ごめんね
let's take our time
シ テ ベソ オイ マニャーナ メ ボイ
Si te beso hoy mañana me voy
もし私が今日キスしても明日は去るわ
ロカ ポル ティ ノ エストイ
loca por ti no estoy
あなたに夢中じゃないの
ちぐm のL あnこ Momento
지금 널 안고 Momento
今君を抱いて Momento
シ ノ エス アシィ
Si no es así
もしそうじゃないなら
ロ シエント
Lo siento
ごめんね
ノ セ コモ メ エンレデ コン トゥス ペソス
No sé cómo me enredé con tus besos
私はどんなふうにあなたとキスしたか分からない
Whoa na na na na eh
フェ ウナ テンタシィオン タン ソロ ウン モメント
Fue una tentación tan solo un momento
一瞬誘惑に乗っただけ
Whoa na na na na eh
ちゃがうn なL てうL さらm いったみょn
차가운 날 데울 사람 있다면
冷たい僕を温める人がいるなら
アオラ テ トカ エスペラール
Ahora te toca esperar
今は待たなきゃダメね
Can't deny なn そLじき にが あにm あnどぅぇL ごっ がた
Can't deny 난 솔직히 네가 아님 안될 것 같아
Can't deny 僕は正直君じゃなきゃダメみたいだ
かじゃんg どぅごpけ
가장 뜨겁게
一番熱く
テ ジュバレ
(Te llevaré)
(連れて行ってあげる)
Kiss you one more time
We can dance real close real close tonight
Oh Oh Oh
あLじゃな たるn せんgがk ったうぃn おpそ No No No
알잖아 다른 생각 따윈 없어 No No No
知ってるじゃないか 他の考えなんて無い No No No
のど もぉじ あLじゃな
너도 뭔지 알잖아
君も何か知ってるだろう
We can take it slow
ロ シエント ロ シエント
Lo siento Lo siento
ごめんね ごめんね
ジョ ノ テンゴ プリサ バモス レント
yo no tengo prisa vamos lento
私は急いでないわ ゆっくりやりましょ
ロ シエント ロ シエント
Lo siento Lo siento
ごめんね ごめんね
let's take our time
Don't push い ぱm No rush のL ふるぬn でろ まっきょ
Don't push 이 밤 No rush 널 흐르는 대로 맡겨
Don't push 今夜 No rush 君を流れに任せて
ちぐm のL あnこ Momento
지금 널 안고 Momento
今君を抱いて Momento
ロ シエント
Lo siento
ごめんね
ロ シエント
Lo siento
ごめんね
エスト ペスタ マル ペロ ノ プエド パラール
Esto está mal pero no puedo parar
悪い事だと分かってるけど止められない
セ ケ ノ アイ マルチャ アタラス ポルケ エスト ノ エス ノルマル
Sé que no hay marcha atrás Porque esto no es normal
後戻りは出来ないって分かってる だってこれは普通じゃない
(ノ エス ノルマル)
(No es normal)
普通じゃない
ちゃL あら きだりLけ ちゃじゃぼぁ
잘 알아 기다릴게 찾아봐
よく分かってる 待ってるから探してみて
Feelings inside your heart
Yeah Girl hold up with it
Boo Just wait a minute
あむど たっち あnぬn とぅり まnぬn ぱめ Ending Okay
아무도 닿지 않는 둘이 맞는 밤의 Ending Okay
誰も届かない2人にふさわしい夜の Ending Okay
のるL ふnどぅろ Like crescendo
너를 흔들어 Like crescendo
君を揺さぶる Like crescendo
ぴn とぅm おpし すぃL とぅm おpし へが っとぅL ってど
빈 틈 없이 쉴 틈 없이 해가 뜰 때도
隙間なく 休む間もなく 日が昇る時も
Lo siento Lo siento Oh
Lo siento Lo siento
ね ぬnまn ぼぁ
내 눈만 봐
僕の眼だけ見て
Let's take our time
シ テ ベソ オイ マニャーナ メ ヴォイ
Si te beso hoy mañana me voy
もし私が今日キスしても明日は去るわ
ロカ ポル ティ ノ エストイ
loca por ti no estoy
あなたに夢中じゃないの
ちぐm のL あnこ Momento
지금 널 안고 Momento
今君を抱いて Momento
シ ノ エス アシィ
Si no es así
もしそうじゃないなら
Lo Siento
しLれはLけ
실례할게
失礼するよ
に いpすれ っと くぃっかえ く たうむn MAMACITA にが ねげ Kissへじゅぉ
네 입술에 또 귓가에 그 다음은 MAMACITA 네가 내게 Kiss해 줘
君の唇にまた耳元に その後はMAMACITA 君が僕にKissしてよ
へが っと いっこn たり っと いっこn さんgぐぁnおpそ Reina & Rosa
해가 떠 있건 달이 떠 있건 상관없어 Reina & Rosa
日が出ていようが 月が昇っていようが関係ない Reina & Rosa
Medusaえ ぬn なn くっこ のL てうみょn ふぁりょはn ぷLっこっちょろm
Medusa의 눈 난 굳고 널 태우면 화려한 불꽃처럼
Medusaの眼 僕は固まり 君を燃やせば華麗な花火のように
のn ふnどぅろじゅぉ い ぱんgえ のL かどぅぉ
넌 흔들어줘 이 방에 널 가둬
君は この部屋に君を閉じ込めて
ちLしぼ じょm おど one five one ぼだ
75.5도 151보다
75.5度の151より(バカルディ151というラム酒)
とぅごpけ せびょぐL ため One by One
뜨겁게 새벽을 탐해 One by One
熱く夜明けを貪る One by One