Dayday(데이데이) Call Me(나를 불러) (Feat. GRAY, Jay Park(박재범)) ルビ+歌詞+日本語訳
うぇろpけ ちべ ほじゃ いっす って
외롭게 집에 혼자 있을 때
寂しく家に一人でいる時
くなLったら よLらkはn さらmどぅり おpすL ってど
그날따라 연락할 사람들이 없을 때도
そんな日に限って連絡する人がいない時でも
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろ
그땐 나를 불러 불러 불러
その時は僕を呼んで呼んで呼んで
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろ
그땐 나를 불러 불러 불러
その時は僕を呼んで呼んで呼んで
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろど どぅぇ
그땐 나를 불러 불러 불러도 돼
その時は僕を呼んで呼んで呼んでも良い
Hey girl ちぐm むぉ へ ちべ いっちま
Hey girl 지금 뭐 해 집에 있지마
Hey girl 今何してる 家にいないで
あじk ぶL ぱっけ あnじょnへ い しがn
아직 이불 밖엔 안전해 이 시간
まだ布団の外は安全 この時間
のど Soloいにっか
너도 Solo이니까
君も Soloだから
Partyえ っぱじみょn あn どぅぇじ
Party에 빠지면 안 되지
Partyにハマったらダメでしょ
What Just like っちっちぽm
What Just like 찌찌범
What Just like チクタクBomb!
Ay ちぇんgぎL ごn もmめっぷn
Ay 챙길 건 그 몸매뿐
Ay 準備するのはその体つきだけ
Dress code
ちゃゆにっか わど どぅぇ てちゅんg
자유니까 와도 돼 대충
自由だから来ても良い 適当に
おぬるn のえ なりや のえ なりや
오늘은 너의 날이야 너의 날이야
今日は君の日だ君の日だ
たしっとおるL こや
다시 떠오를 거야
もう一度浮上するんだ
It's your Dayday-javu
You're so bad and ぷじろnへ
You're so bad and 부지런해
You're so bad and 真面目に
はn ちゅ のむ よLしみ ぼねっすに
한 주 너무 열심히 보냈으니
一週間すごく一生懸命過ごしたから
はnじゃn いLたn ちょkしろ かじゃ
한잔 일단 적시러 가자
とりあえず一杯やりに行こう
ほnじゃ いっきえn のむ あっかpちゃな
혼자 있기엔 너무 아깝잖아
独りでいるのは凄くもったいないじゃないか
Holla at me
Livin good feel hella great
おぬL ぱm Celebちょろm Celebrate
오늘 밤 Celeb처럼 Celebrate
今夜Celebみたいに Celebrate
ぱっぷだどn ちnぐどぅL ぷろpけ
바쁘다던 친구들 부럽게
忙しいって言ってた友達がうらやましく
Ceremonyえ ほk っぱじょ
Ceremony에 훅 빠져
Ceremonyにぐっとハマる
Tell em GRAY
うぇろpけ ちべ ほじゃ いっす って
외롭게 집에 혼자 있을 때
寂しく家に一人でいる時
くなLったら よLらkはn さらmどぅり おPすL ってど
그날따라 연락할 사람들이 없을 때도
そんな日に限って連絡する人がいない時でも
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろ
그땐 나를 불러 불러 불러
その時は僕を呼んで呼んで呼んで
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろ
그땐 나를 불러 불러 불러
その時は僕を呼んで呼んで呼んで
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろど どぅぇ
그땐 나를 불러 불러 불러도 돼
その時は僕を呼んで呼んで呼んでも良い
I'll be your personal hotline
た とろぼぁ What's on your mind
다 털어봐 What's on your mind
全部振り払って What's on your mind
No I ain't a baller
ほな こんgどぅりn じゅnびがどぅぇっすにっか
허나 공들일 준비가 됐으니까
でも念入に準備が出来たから
のL もしょ VIぼだn MVPろ
널 모셔 VI보단 MVP로
君を連れてVIよりMVPに
た ねpとぅご わ のえ すとぅれすわ ぴろ
다 냅두고 와 너의 스트레스와 피로
全部ほっといておいで 君のストレスと疲労
っと がn ぽL ぴりょ おpそ ふkぎさぬn きぼn
또 간 볼 필요 없이 흑기사는 기본
また間を見る必要なく黒騎士は基本
くって どうぇみょn なL ぷLろ たしn かち ぷL ちLろ
그때 되면 날 불러 대신 같이 불 질러
その時になれば僕を呼んで 代わりに一緒に火を点ける
くって なるL ぶLろ
그때 나를 불러
その時は僕を呼んで
せびょkっちゅみみょn
새벽쯤이면 I'm up in the club
明け方頃なら I'm up in the club
くれど たLりょがLっけ おでぃどぅnじ
그래도 달려갈게 어디든지
それでも走っていくから どこだとしても
Ready for love
So hit me on my line
hit me on my line
ね へnどぅぽに ぴち な
내 핸드폰이 빛이 나
僕の携帯が輝く
きぇそk ぴち など
계속 빛이 나도
ずっと光っても
に めせじまn ふぁぎなじ
네 메세지만 확인하지
君のメッセージだけ確認するよ
ぱっぷどらど おぬL ぱみ
바쁘더라도 오늘 밤이
忙しいとしても今夜が
うりえ なり どぅぇL す いっけっくm
우리의 날이 될 수 있게끔
僕たちの日になるように
なn しがぬL ぴうぉのっち
난 시간을 비워놓지
僕は時間を空けておくよ
ぬっきみ ぱろ おじ
느낌이 바로 오지
予感がするよ
For you the one and only
あLこおり なるL とpち
알코올이 나를 돕지
アルコールが僕を助けるよ
Yeah yeah yeah
I'm feelin good feelin hella great
Always on my grind
I do this shh like everyday
I'm your Big Sean you Jhene Aiko
うりn なLらがぬn せちょろm
우린 날라가는 새처럼
僕たちは飛んでいく鳥のように
おnじぇな ちゃゆろうぉ
언제나 자유로워
いつでも自由
うぇろpけ ちべ ほじゃ いっす って
외롭게 집에 혼자 있을 때
寂しく家に一人でいる時
くなLったら よLらkはn さらmどぅり おPすL ってど
그날따라 연락할 사람들이 없을 때도
そんな日に限って連絡する人がいない時でも
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろ
그땐 나를 불러 불러 불러
その時は僕を呼んで呼んで呼んで
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろ
그땐 나를 불러 불러 불러
その時は僕を呼んで呼んで呼んで
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろど どぅぇ
그땐 나를 불러 불러 불러도 돼
その時は僕を呼んで呼んで呼んでも良い
ね ぴょLくれm あいでぃちょろm
내 별그램 아이디처럼 Call me
僕の星グラムのIDみたいに Call me
ちょぬぁへそ なるL ぶLろ
전화해서 나를 불러
電話して僕を呼んで
When you want me
When you need me
Whenever you call me
I'll be there oh
と こみなじ ま まんgそりL こっと
더 고민하지 마 망설일 것도
もう悩まないで 躊躇うことも
おpすにっか まっきょぼぁ に もmぐぁ まうmど
없으니까 맡겨봐 네 몸과 마음도
無いから 任せて 君の体と心も
あるmだうn ぱむn のるL たLまかじご
아름다운 밤은 너를 닮아가지고
美しい夜は君に似ていて
たうm なり おじ あnぎL ぱれ っぱLり ぷLろ
다음 날이 오지 않길 바라 빨리 불러
次の日が来ないよう願う 早く呼んで
うぇろpけ ちべ ほじゃ いっす って
외롭게 집에 혼자 있을 때
寂しく家に一人でいる時
くなLったら よLらkはn さらmどぅり おPすL ってど
그날따라 연락할 사람들이 없을 때도
そんな日に限って連絡する人がいない時でも
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろ
그땐 나를 불러 불러 불러
その時は僕を呼んで呼んで呼んで
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろ
그땐 나를 불러 불러 불러
その時は僕を呼んで呼んで呼んで
くってn なるL ぶLろ ぶLろ ぶLろど どぅぇ
그땐 나를 불러 불러 불러도 돼
その時は僕を呼んで呼んで呼んでも良い
Yo あむ ってな ぷLろど どぅぇ
Yo 아무 때나 불러도 돼
Yo いつでも呼んでいい
きゃんg あむ ってな ぷLろど どぅぇ
걍 아무 때나 불러도 돼
いつでも呼んでいい
Cuz tonight we gon celebrate
I said あむ ってな ぷLろど どぅぇ
I said 아무 때나 불러도 돼
I said いつでも呼んでいい
Call me any time or day
あむ ってな ぷLろど どぅぇ Bae
아무 때나 불러줘 Bae
いつでも呼んでいい Bae