EXO Love Me Right ルビ+歌詞+日本語訳 投稿者 rabit778
Oh Yeah! C’mon!
Take your time
うぇnじ とぅぐnでぬn ぱみや
왠지 두근대는 밤이야
なんだかわくわくする夜だよ
(Na Na Na Na x 2)
So tonight
たL っくっかじ たLりょがぼLっか
달 끝까지 달려가볼까
月の端まで走って行ってみようか
(Yea Yea Yea Yea x 2)
Just right
しどんgうL ころ えkせれ ぱるL おLりょ
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
エンジンをかけてアクセルに足を乗せて
もどぅn ごし とぅkぴょれ
모든 것이 특별해
全てが特別
のわぬn ちゃL おうLりょ
너와는 잘 어울려
君とは良く似合ってる
むおすL うぉなどn Imma make it work
무엇을 원하던 Imma make it work
何を望んでいた Imma make it work
(Yeah)
Shawty, Imma party till the sun down
ちぐm い しnびろうn ぬっきむn むぉLっか
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
今この神秘的な感じは何なのか
わじゅぉ ねげろ おそ Before the sun rise
와줘 내게로 어서 Before the sun rise
来て僕のところへ早く Before the sun rise
にが おmぬn なn おでぃL がど Nobody (Yeah) お!
네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!
君が居ない僕はどこへ行っても Nobody (Yeah) Oh!
*
とろ うぃえ よぎn runway
도로 위에 여긴 runway
道路の上でここは runway
なL ぱらぼぬn ぬn そk milky way
날 바라보는 눈 속 milky way
僕を見る目の中 milky way
Just love me right (あは!)
Just love me right (아하!)
Baby love me right (あは!)
Baby love me right (아하!)
**
お!ねげろ わ まんgそりじま
오! 내게로 와 망설이지마
Oh!僕のところに来て 躊躇しないで
のn めほkじょぎn なえ universe
넌 매혹적인 나의 universe
君は魅惑的な僕の universe
Just love me right (あは!)
Just love me right (아하!)
ね うじゅぬn ちょnぶ のや
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全て君だよ
Just love me right x3
ね うじゅぬn ちょnぶ のや
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全て君だよ
Shine a light ぴょLぴっ そぐL たLりょ
Shine a light 별빛 속을 달려
Shine a light 星明かりの中を走って
うなすL ごnの
은하술 건너
天の川を隔てて
(Na Na Na Na x 2)
もmちゅL そn おmぬn おいぇ!
멈출 순 없어 오예!
止める事は出来ない Oh Yeah!
うりL びちゅぬn たLびちゅn よじょnはじ
우릴 비추는 달빛은 여전하지
僕達を照らす月明かりは相変わらずだね
に くぇど あn へめご いっそ なn あじk
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
君の軌道 迷っていない 僕はまだ
I can do this all night long baby
にが おmぬn なn おでぃL がど ぱnっちょkっちゃりにっか
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까
君が居ない僕はどこへ行っても中途半端だから
おう!
오우!
aww!
たLびっ ちゃnちゃらn ぱm ぴょLちょじn ぴょLどぅえれ ぶLっこのり
달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이
月明かり輝く夜 広がる星達の打ち上げ花火
ちょm と のぴ ならがぼLっか(ならがぼLっか)
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)
もう少し高く飛んでみようか(飛んでみようか)
かすm とじLどぅたn い すnがn うり とぅLまn っとおLら
가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라
胸が破裂しそうなこの瞬間 僕達2人だけ思い出す
ぱL みてちぐるL とぅご love me right
발 밑에 지구를 두고 love me right
足の下に地球を置いて love me right
とろ うぃえ よぎn runway
도로 위에 여긴 runway
道路の上でここは runway
なL ぱらぼぬn ぬn そk milky way
날 바라보는 눈 속 milky way
僕を見る目の中 milky way
Just love me right (あは!)
Just love me right (아하!)
Baby love me right (あは!)
Baby love me right (아하!)
So come on baby ぬに ぶしげ
So come on baby 눈이 부시게
So come on baby 眩しく
と あるmだうn のえ universe (あるmだうn lady)
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
もっと美しい君の universe(美しい lady)
Just love me right (あは!)
Just love me right (아하!)
ね うじゅぬn ちょnぶ のや (お!)
내 우주는 전부 너야 (오!)
僕の宇宙は全て君だよ (Oh!)
Just love me right
Just love me right
(Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me
ね うじゅぬn ちょnぶ のや
(내 우주는 전부 너야)
僕の宇宙は全て君だよ
す おmぬn ぱみ ちゃじゃわど ね はぬれn おじんg のまn びnな
수 없는 밤이 찾아와도 내 하늘엔 오직 너만 빛나
数え切れない夜が訪れても僕の空にはただ君だけ輝く
(Woo Yeah)
そkさぎょじゅぉ ねげまn
속삭여줘 내게만
囁いてくれ僕にだけ
ぱmはぬるL のわ ねが
밤하늘을 너와 내가
夜空を君と僕が
むLどぅりょが
물들여가
染めていく
とろ うぃえ よぎn runway
도로 위에 여긴 runway
道路の上でここは runway
なL ぱらぼぬn ぬn そk milky way
날 바라보는 눈 속 milky way
僕を見る目の中 milky way
Just love me right (あは!)
Just love me right (아하!)
Baby love me right (あは!)
Baby love me right (아하!)
お!ねげろ わ まんgそりじま
오! 내게로 와 망설이지마
Oh!僕のところに来て 躊躇しないで
のn めほkじょぎn なえ universe
넌 매혹적인 나의 universe
君は魅惑的な僕の universe
Just love me right (あは!)
Just love me right (아하!)
ね うじゅぬn ちょnぶ のや
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全て君だよ
Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right
(うりまね しがｎ)
(우리만의 시간)
(僕達だけの時間)
ね うじゅぬn ちょnぶ のや
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全て君だよ
Just love me right x 3
(っちゃりたn Cosmic ride, うりまね やがnびへんg)
(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)
(ピリッとした Cosmic ride, 僕達だけの夜間飛行)
I just wanna make you love me
Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
ね うじゅぬn ちょnぶ のや
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全て君だよ
(ね うじゅぬn ちょnぶ のや)
(내 우주는 전부 너야)
(僕の宇宙は全て君だよ)
(You love me)
Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
ね うじゅぬn ちょnぶ のや
내 우주는 전부 너야
僕の宇宙は全て君だよ