2011.5.31
『Hello,My name is Celia,
I have recently been helping out at Rabbit Robot. As my dream is to open a café in the future, I am now studying here seeing how the business works. (Well, more like coming over for fun, really!)
Please come to Rabbit Robot again in your free time! I’ll be sure to serve you the best hand-dripped coffee!』
↑↑↑ どうしょうって思った人 38人ぐらいいるでしょ
大丈夫
↓↓↓
本人が訳してくれたよ☆
『初めまして！
最近ラビットロボットで手伝いしているセリアです！』
『将来の夢はカフェを開くことなので、今コーヒーの美味しい淹れ方やお店の経営をラビットロボットで勉強しています！』
『まぁ、勉強しているよりも、遊びに行っている感じですね。 笑
ということで、美味しいコーヒー淹れてあげますので、ぜひまたラビットロボットに遊びに来てください！』
『お待ちしてまーーーーす
』
↑注）撮影用なので包装紙の中はフキンです
よく見ないでね☆
そんなとこにフキン入れて・・フキン慎！（不謹慎）
オヤジギャグレベル∞（無限）
