FTISLAND☆イ・ホンギのTwitter★BEHIND THE STORY ★



■ホンギのツイ

初めまして FTIslandのてんさいvocal leehongkiです あなたのかれしさん...かっこいいいいですね^^いつも がんばてください!!!!




このホンギ君がツイした相手  さんって誰だろうって思われたかた

多かったのではないかしら?!



これは、ある男性のリクエストに、ホンギ君が答えたものだったようです。



かいつまんでいうと、韓国人の男性と日本人の女性( さん)が遠距離恋愛をしている。

その男性は、彼女と真剣交際をしていて、国際結婚も視野にあるとか。

遠くに暮らす彼女に十分なことができない彼は、ホンギ君のことが好きな彼女のために、いつもがんばって下さいと、ホンギ君から彼女に応援メッセージをツイでして欲しいとリクエストしたようです。





リクエストされたツイの内容↓

http://twtkr.olleh.com/view.php?long_id=L17obR





訳してくださった方がいらしたので、↓をクリックしてください。(訳は@azs069さん)


http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=ja&u=http%3A%2F%2Ftwtkr.olleh.com%2Fview.php%3Flong_id%3DL17obR&hl=ja




ホンギ君、最初彼女のアカウントを打ち違えました。

ファンから、訂正を指摘するツイが沢山送られて・・・

再度正しいアカでツイしてました!


そして、その彼女さんから返事が来ました。



@yyyyy__rika

じつは、数ヶ月前に私たち別れたの(>_<) せっかくおうえんしてくれたのに、ごめんなさい(>_<)でもホンギお兄さんからコメントもらって、すごくうれしいです♡ これからもずっとファンでいます‼ ありがとうございました(>_<)♡



別れてしまってたんですねえ・・・・。

しかも・・半年前だそうです。彼氏さんの中では、まだ心に残っていたのかな?



ちょっと悲しい結末。ホンギ君の心中やいかに?!