最近のリスニング学習(3) NHKワールド ラジオ「やさしい日本語」の活用 | rabbitの学習記録

rabbitの学習記録

中学1年生の母です。小・中・高の私立一貫校に通っているため、小学生のころから、大学受験を見据えて家庭学習をしてきました。
いよいよ中学生。
本人の興味関心を一番大切に、学習のサポートができるよう情報収集をしていきます。

 

NHKゴガクのボキャブライダ―をらじるらじるで聞いているときに、HP下のおすすめ番組に表示されていた、NHK WORLD RADIO JAPANの「やさしい日本語」という番組。

 

 

「こんなのあるんだね~」と娘と聞いてみたところ、これが、英語学習にかなり良い指差しびっくりマーク

 

外国の方が日本での日常生活で使う基本的な会話表現を学習するための番組なので、日本語について英語で説明しているんですね。

 

でも、英語は中学生レベルなので、英検3級の娘でもだいたい分かるレベルです。

 

日本語の会話文が流れた後に、その会話1センテンスごとに英語訳の説明があるので、日本語の会話を英語で言いたいときはこんな風に表現すればいいんだ!と英訳の練習になりますニコニコ

 

週1回の放送なので、我が家は日曜日に聞いています。

ちょっと目線が変わって、面白いですよニコニコ