Boys, be ambitious.

こんにちわ、バシ君です

本日より、通常営業となります。

皆様からのお電話をお待ちしています

さて、皆さんはどんなお盆休みを過ごされましたか？

わたくし『バシ君』は、今回、札幌の方へと足を伸ばしてみました。

ＪＲタワーや札幌ドーム等、普段行くことの全く無い所を巡りまして

そして、初めて『羊が丘展望台』に行きました。

ここは、有名な『クラーク博士像』があるところですね

クラーク博士と云えば、

『Boys, be ambitious！』

という、博士の残した有名な言葉があります。

少年よ、大志を抱け

という意味ですが、この言葉の後にも続きがあるようです。

『Boys, be ambitious, not for money, not for selfish accomplishment, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for attainment of all that a man ought to be. 』

和訳すると、

『少年よ、大志を抱け。金や独りよがりの功績のためでなく、人が名声と呼ぶあのはかない物のためでなく、人が備えねばならない物を身につけるために。 』

志を抱き、今日からまた頑張りましょう。

以上、バシ君でした