今、私は、宮沢賢治の童話から岩手県の方言の特徴を見つけ出すという研究をし、それを大学に提出する書類にまとめています。なので、大学でも方言に関する研究を続けるつもりです。
そこで、私は日本各地はもちろんのこと、イギリスのリヴァプールやマンチェスターの方言についても研究したいと思っています。
賢治童話の方言も前から気になっていましたが、ビートルズやオアシスの訛りについても気になってたんです。イギリスの方言の研究をしたら、ビートルズやオアシスが言ってた言葉のニュアンスがなんとなく分かるかもしれないと考えています。
(リアムの訛りは、リヴァプールとマンチェスターが混じったもの…らしいです。)
そんなわけで、今、イギリスの方言や訛りがめちゃくちゃ気になってる あすなろまどかでした^ ^
