これによると、以下の25個が間違えやすいトップ選手のようです。
※赤字が間違えやすい個所を表示しています。
- appreciate
- accommodate
- accommodation
- available
- dimension
- definitely
- configuration
- confirm
- describe
- appropriate
- description
- assessment
- necessary
- recommend
- occur
- achieve
- relevant
- opportunity
- response
- inconvenience
- coordinate
- further
- apologies
- particular
- receive
間違え方には"法則"があるようで、アルクの分類によると、
◆子音の連続：appreciate、accommodate など
◆L / R の混同：available、relevant など
◆-tion / -sion などの名詞化の接尾辞の混同：dimension など
◆-se / -ce などで終わる名詞形の混同：response、inconvenience など
◆ie / ei の混同：achieve、receive など
◆in- / im- などの否定の意味を表す接頭辞の混同：inconvenience など
細かなスペルを気にせずリーディングすることが多いのですが・・・やっぱりだめですよね(笑)
正しいスペルで書くことは、正しい漢字仮名遣いと同じですしね。
英語学習に一層励む所存です。