密輸1970

記録なので日付け違います。

久々に映画館で映画を観ました！

密輸　1970

밀수

1970年。韓国西側にある港町군청では、近くに出来た化学工場の影響で海産物が取れなくなり町全体が貧しくなっていた。

そんなある日、町の女性達を海女として船に乗せている船長にブローカーが密輸の話を持ち掛ける。

最初は断っていたものの、家族を養うことも厳しいほど困窮する海女達の姿を見て、密輸を引き受けることにした。

外国船が海底に落とした荷物を海女が船に引き揚げる要領で密輸は行われた。

税関の目を掻い潜りながら、あまり気の進まない密輸を続け、事故が起きる。

そしてその事故から２年。

再度군청で密輸が行われることに…

インソン오빠を目的にw観たのだけど。

インソン오빠よりも女優さん達が主役な感じだった

女の友情みたいなテーマでもあるような。そんな感じ。

やはり映画館で観たので！

海の様子は特に大迫力で見応えがあった！

きっと韓国の映画館ではいろいろとリアクションが起こっただろうなぁとw想像出来た

モガディシュは、同胞とか。北と南の両国関係を考えさせられるテーマが伺えたけど。

今回はわりと男女平等ではないけれど。

女性蔑視的なものへの反論のような。

そんな印象を受けた。

思ってたより出番の少なかった인성오빠は、演技が上手になった気がする

アクションというか。乱闘シーンは本人なのか気になるところ

ムビチケ特典の画像が인성오빠だったから大満足だゼィ！！

⇧インソン오빠のインスタより。

翻訳が根本さんだったんだけど。

根本さん、いつ映画を訳す時間があるんだ？と思いつつw

ここをこう訳すなんてさすが根本さん…！！と思う箇所があったのだけど、すっかり忘れてしまった笑

海女=해녀なんだと思う。映画観ながら気付いた。

漢字そのままなのねー、とw

こういう気付きがあるのが韓国語を学習していて楽しいところ