「WordPress3.5.1が利用可能です。更新してください！」

…と、管理画面の上部に表示されたものだから、この前の3.5へのアップデート作業ですったもんだした件もあり、少々余裕のあるうちに検証しておこうかと「更新してください！」をクリック。
すると「自動更新」か「ダウンロード」かを聞いてくる画面に、何やら小さく注意書きがある。

どうやら、「英語版」ということらしい。
管理画面の表記が英語になってしまうので、ローカライズ版を待った方が良いかもしれません　て、危ないところだったじゃないか～！
もちろん日本語版を待つとも！