ウイルス時代の日本：カラオケにはマスク、ジェットコースターには絶叫なし
ネイション タイ国 2020年5月29日
https://www.nationthailand.com/noname/30388759?utm_source=category&utm_medium=internal_referral
Singing your heart out at karaoke boxes may never feel the same in Japan in the coronavirus era.
To encourage customers to return following the lifting of the stare of emergency, the Japan Karaoke Box Association has drafted a set of guidelines detailing recommendations on how the industry can safely resume. They call for a limit on how many people can be in one box – typically a small booth smaller than a motel room – and for people to wear masks “and/of other protective gear that covers the eyes and face” while belting out the latest hits.
A national pastime and cultural export, karaoke unfortunately ticks every box in the government’s guidelines of environments to avoid: crowded, cramped and potentially laden with virus-carrying droplets. But that didn’t stop customers from lining up outside outlets of Manekineko, Japan’s largest karaoke chain, as they reopened for business on Wednesday in Kanagawa south of Tokyo.
……
Some recommendations may be easier to obey than others, however. An organization representing theme parks, including the operators of Tokyo Disney Resort and Universal Studios Japan, unveiled a set of measures to reduce risk at the parks. Among the recommendations was one calling on customers to refrain from screaming on roller coasters and attractions and, of course, to wear masks while on the rides.
Countries around the world are cautiously reopening their economies as people try to resume a sense of normality while mindful that the virus could return in second waves until there is a vaccine for widespread use.
……
コロナウイルス時代の日本では、カラオケボックスで心を込めて歌うことはコロナ以前とは決して同じではありません。
緊急事態宣言が解除された後、多くの顧客に戻ってきてもらえるように、日本カラオケボックス協会は、業界が安全に再開できるための推奨事項を詳述したガイドラインを作成しました。ガイドラインでは、1つのボックス （通常はホテルの部屋よりも小さいブース） に収容できる人数に制限を設けています。そして最新のヒット曲を大声で歌っている時には、マスクや「目と顔を覆うその他の保護具」を着用するよう求めています。
全国的な娯楽であり文化的輸出品でもあるカラオケは、残念ながら、政府が避けるべきだとする環境に当てはまります。つまり「密閉」「密集」「密接」です。しかし、水曜日に東京南部の神奈川で日本最大のカラオケ チェーンである「招き猫」が営業を再開したところ、顧客は店の外に行列していました。
……
一方、いくつかの推奨事項は他のものより実行しやすいかもしれません。東京ディズニー・リゾートやユニバーサル・スタジオ・ジャパンの運営会社を含む、テーマパークを代表する組織が、リスクを軽減するための一連の対策を発表しました。 推奨事項の中には、ジェット コースターやアトラクションで叫ぶことを控えるように求めるものがあります。そしてもちろん、アトラクションに乗車中はマスクを着用するように顧客に求めています。
人々が日常を取り戻そうとする中、世界中の国々は慎重に経済を再開しつつあります。その一方でワクチンが普及するまで、感染第2波の懸念は常に人々の意識にあります。
……
ALL RIGHTS RESERVED: RM-Hiro/ ホームページに掲載されている情報(ただし、著作権法に規定された「権利の目的とならない著作物」を除きます。）は、著作権の対象であり、法律によって保護されています。
↓↓↓参加しています。クリックを宜しくお願い致します☆
