ささくれ息子が「ささくれができた」というので「親不孝者だね」と言った時の会話です。息子「え親不孝者なの」私「うん」息子「え…じゃあママ不幸なの」私「……いや、大好きな◯◯(息子)がいて幸せです」この時点で爆笑止まらず……息子「じゃあ……パパが不幸ってこと」私「」旦那に話したら大爆笑いや……なんか違う日本語って難しいね