今回はKOBI先生とうとう魔道祖師のアニメの中国語解説までやってくれましたー
私はまだこの魔道祖師は見たことないのだけど
これ見てちょっと見てみようかなって思った
今回陳情令からの魔道祖師
KOBI先生もだいぶジャン に詳しくなってきてるのでは？(｡-∀-)ﾆﾋ♪
吹き替え版は意訳してるとKOBI先生
今回は『江澄の母との別れ』
かなりツラく悲しいシーンでの解説
少しやっぱり違う
出ましたジャンジャン
日本であまり厳しいのは良くないみたい
吹き替え版の方が母の言葉も少し優しい印象がするとKOBI先生
実際の陳情令での母もだいぶ厳しく高圧的だったもんね
今回もKOBI先生ありがとう
引き続きジャンシリーズお願いします( •̀∀•́ )✧
