日本語訳です。boiの表記は間違いではありません！わざとです！
スケーター・ボーイ
彼は男の子
彼女は女の子
これだけ言えばわかるでしょ
彼はパンクスで
彼女はバレエをやっていた
他に何を言えばいい？
彼は彼女が欲しくって
彼女は消して言わないけれど
こっそりやっぱり彼が欲しくて
だけど彼女の友達は
揃ってタカビーで
気に入らなかったの
彼のバギーな服装
彼はスケーター・ボーイ
また今度、と彼女は言った
彼には高嶺の花だった
彼女は顔はきれいだけど
頭はどこか空の上
降りてこなくちゃダメよ
彼女も地面の上に
それから５年して
彼女は家にいて
子供にご飯をあげて、彼女はひとりきり
テレビをつけたらば
誰が出てたと思う？
スケーター・ボーイがＭＴＶでロックしまくってるじゃない
友達に電話したら
みんなとっくに知っていた
みんな切符を持っていた
彼のショウを観るために
彼女もくっついてって
観客の中から
見上げるその男の人は
かつて自分がフッた人
彼はスケーター・ボーイ
また今度、と彼女は言った
彼には高嶺の花だった
今や彼はスーパースター
ギターをガンガンかき鳴らす
あなたのその可愛い顔は
彼の価値をわかっているの？
お気の毒さま
惜しいことしたわね
運がないってことよ
あの子はもう、あたしのもの
あたしたちはただの
仲のいい友達以上なの
これが物語の幕切れ
読めなかったあなたが悪い
あの少年が、どんな大人になるか
目と目が合うだけじゃなく
あたしには内側の魂が見えるの
彼はただの男の子
あたしはただの女の子
これだけ言えばわかるでしょ
愛し合ってるの
聞いてわからない？
ふたりがどれくらい
互いの世界を揺るがし合ってるか
スケーター・ボーイと付き合ってるの
後でねって、あたしは言った
ショウの後で、楽屋へ行くわ
一緒にスタジオで
一緒に書いた歌を歌いましょ
あなたの昔の知り合いの、女の子の歌を