英語力

"自分の英語力は、ネイティブの言語能力には遠く遠く及ばないものだという認識がある。「通じる英語」は問題なく使いこなせる。自分の学問分野においては、俺は英語で実績を上げていて、俺の名前は国際的に認知されている。しかし自分には、英語を用いて「言葉の力」を利用するのは難しい。例えば人を説得したり、納得させたり、なだめすかしたり、楽しませたり。そしてそれは、俺の努力が足りないせいでも、ましてや日本の英語教育が悪いせいでもない。第二言語として英語を学ぶ日本人の限界なのだ。（というか、ネイティブですら、話下手や説明下手は山のようにいるのだから、第二言語学習者については何をかいわんやである）"

死ぬほど英語を勉強してきたからわかる、英語学習の限界

ネイティブとの間の高い壁にはあまり反論ないんだけど、現実のビジネスシーンだと英語ネイティブじゃない人たちが普通にExecutiveとかをよくやってるんだよね。実際そういう人たちの英語はネイティブほど表現豊かなわけでもない。言葉の力は大事だけど上に行くためにはそれが全てではないと思う。