定期検診で行った歯医者の待合室で
突然具合が悪くなった私
ちょっと昨夜寝不足だったこともあり
月経中だったこともあり
突然の腹痛に加えて
目眩と吐き気
血の気がひいたような貧血な状態に
救急車呼んでもらう程までじゃないけど
ただ、苦しくて今すぐ横になりたい気分
ちょうど自分の診察の番になったけど
到底🦷歯の診療を受けられる状態じゃない
受付の人に今の状態を伝えたいけど
英語でもドイツ語でも言葉が出て来ない
お腹が痛いけど、お腹や胃ではないのよ 💦
目眩と吐き気があるけど、なんで言うんだっけ 💦
貧血って単語もわからない
眩暈がします は
Mir ist schwindelig
ミア・イスト・シュヴィンデリヒ
英語だと
I feel dizzy
アイ フィール ディジー
この言葉が出て来ない
どうにか振り絞って出てきた英語が
I feel very bad and I would like to go home.
Please cancel my appointment.
Also, could I rest in the waiting room
for a little while?
気分が悪いから、家に帰りたい
診察をキャンセルさせてください
少しの間 待合室で休ませて下さい
受付の回答は
もちろんいいわよ。暖かいお茶を持ってきましょうか？
何か出来ることがあったら私達に言ってね と。
そして待合室に座ってうずくまってる私に
何度も声をかけてくれるんです
大丈夫？
どんな調子？
何が出来ることはない？
有難いのですが、何にも言葉がでてこない
血の気が引いた様な状態だったせいもあるけど
自分の体調を語れる語学力がないことを痛感しました
英語でもドイツ語でも
How are you ？
の答えは
I am good thank you.
ばっかりだけど
最近の私は Good ばかりじゃないのだよ
その後、私はどうにか歩ける様になって
ともかく自力で自宅へ
痛み止めを飲んで、
一眠りしたら身体も楽になりました
なかなか外国語を不自由ないレベルまで持っていくのって本当に大変だなぁと痛感
でも諦めたくないから今年のあと3ヶ月
コツコツ頑張ります
まずは（お年頃の）年齢ならではの体調不良を
伝えられるよう練習しようっと
写真はIdsteinと Limburg an der Lahn
どちらもフランクフルトから日帰りできる可愛い街です
