私は週一回だけど語学の学習を続けています
でもまだまだひよこ🐣のままです
前回の記事⬇️
春から新しい学校に通っています
少しでも外国語で喋る機会を増やしたくて
出来るだけ日本人がいなそうなクラスにしました
どうしても日本の方が多いと日本語ではなしてしまうので💦
日本人が嫌だという意味ではありません
そこで色んな国の人と知り合いました
皆さん私より年上でとてもフレンドリー
そして今日は初めてクラスの後に一緒にカフェに行きましょうと誘ってもらいました
メンバーは韓国人とイラン人、そして私
お互い、お互いの言葉は話せないので
ドイツ語と英語を織り交ぜておしゃべり
特に私はあんまり話せないので聞き役です
カフェで3人でお喋りしていたら、
突然、隣の女性が話しかけてきました
５５歳位かな？アジア系のお顔立ち
彼女が言うには
『私はアメリカ人です。貴方達の会話が聞こえて楽しそうだから仲間に入れてくれない？？』と
彼女は英語もドイツ語も出来るから
『私達の会話の文法も直してあげる！』
とも言ってくれました
私達のヘンテコ 英語➕ドイツ語 会話が
よほど面白かったようです
それにしてもフレンドリー❤︎
1人ずつ自己紹介する中で
イランの友人が
『私はテヘランからきました
でももうドイツに長くいます』と説明しました
そうしたらアメリカ🇺🇸人の彼女の表情が曇り
『あなたはイラン人なのね。ごめんなさい
アメリカ人としてこの酷い状況を謝るわ
あなたは国の家族や親戚が心配でしょう？』と
さらに
『アメリカはテヘランの小学校まで爆撃して
子供までもがら被害にあってるわ
心からのお詫びします』
と言う内容を英語で話しました
わぁ、国と国との現状をしっかり受け止め
しかも客観的な立場に立ち軽く謝罪をしている
私には到底出来なそうなスマートな態度に
驚きと感動を覚えました
イラン人の友人もちょっとびっくりしたよう
彼女はすでに故国を出て長いので家族は既に皆、
ドイツや外国にいます
親戚はまだイランにいるとの事でもちろん心配事もあるとは思うけど、、
私や他のクラスメイトも
3月にアメリカ🇺🇸のイラン攻撃が始まった時、一度だけ『テヘランの状況大変ですね。心配ですね』と声はかけたけど、そのあとは話題に出した事はありません
国と国のセンシティブな問題に
触れていいのかも悩むところだし
話題にしてうまく話せる語学力もないのも事実
それをポーンと話題に出して
丁寧な言葉を使いながら簡潔に謝罪した
アジア系アメリカ人の女性
彼女のコミュニケーション能力と語学力が
本当に羨ましかった
私と同じような顔してるのに〜
何ヶ国語も話せる彼女が羨ましい！、
日本人って、政治的な話をするのに躊躇いがありますよね上手に話をする自信もないし
そして言語においても日本人が
アルファベット言語の習得に苦労するのに対して
ドイツ、オランダあたりに住んでると周りの外国人
3.4カ国語話せる人ゴロゴロいるんですよね💦
う〜ん
勉強するしかないですね
がんばれ私
