本日ツイッターで
『「朝鮮人」と呼んだら怒られた。これも差別語?』
なるツイートをいただき、それに対して
「朝鮮半島の出身者だから朝鮮人。問題無いと思いますけどねぇ...」
と返信したところ、別の人から
「朝鮮半島は、今では韓半島って呼ぶので、
カン人って呼ぶのが無難かも」
なるツイートをツイッターでいただきました。
そこで「韓半島」でググッてみたのですが...
朝鮮半島Wiki より一部抜粋
朝鮮半島(ちょうせんはんとう、朝鮮語: 조선반도)は、
ユーラシア大陸の中緯度の東端に位置する半島。
陸地の幅が最も狭くなるのは平壌のやや北の
平安南道 - 咸鏡南道だが、朝鮮半島と言った場合、
かなり北の、中朝国境より南を指すのが普通である。
また、済州島を含めた朝鮮地域全体を指して用いられることも多い。
このように、自然地形の名称というよりは、
政治的・文化的・歴史的な文脈で、
朝鮮の同義語として使われることが少なくない。
大韓民国における呼称は韓半島(かんはんとう、韓国語: 한반도)。
“大韓民国における呼称は韓半島(かんはんとう、韓国語: 한반도)”
の部分が示すとおり、あくまで大韓民国における呼称にすぎません。
大韓民国が朝鮮半島における唯一の国家であるならば、
それを尊重するのもアリなのかもしれません。
しかし、現実には朝鮮半島には朝鮮民主主義人民共和国
(以後北朝鮮で統一)という別の国家も存在します。
大韓民国の国民のみを称する場合は韓国人でもいいと思いますが、
大韓民国と北朝鮮の人達をひっくるめて称する場合は
「朝鮮人」がイチバン適していると私は思う次第です。
別に「朝鮮」は蔑称ではありませんし...。
韓国人が日本人のことをチョッパリと読んだり、
英語を母国語とする人が日本人を「ジャップ!」
と呼んだりする時の蔑称とは違うのです!
なのに「カン人と呼ぶのが無難」と言ってきた人は、
「相手が嫌がるならやめたほうがいい」
の一点張りでした。
そのため以下のような説明をしてみましたが...
①(相手が嫌がるならやめるべきという意見に対して)
『そういうことを言い出すとキリがありません。
蔑称でないなら、無視して構わないと考えます。
文字数の関係で、例は別ツイにて』
②『自国での呼称と、他国から呼ばれる呼称の違いの一例
日本→ジャパン、大韓民国→コリア、中華人民共和国→チャイナ、
エスパーニャ→スペイン、メヒコ→メキシコ
等々、例を挙げたらキリがありません。
蔑称であるなら改めるべき。朝鮮半島や朝鮮人はそれに値しません!』
に対する返信
『蔑称と感じるか否かは、その国の人の感情(受け取り方)です。
要するに、
「歴史的背景もその言葉に込められた意味も無視して、
蔑称だと相手が感じるならば、それに従うべき」
この時口論になった相手の言い分は、ただそれだけです
それでは大韓民国の国民には配慮を示していても、
北朝鮮の国民は全く無視した言い分でしかありません。
ツイッターというツールの利点でもあり弱点でもある
140文字ルールの縛りもあり、このあたりまでは詳しく説明
出来ませんでした。
それでも対立意見の持ち主はただ
『大韓民国の国民が「朝鮮」の呼称を蔑称と感じているから、
「朝鮮人」と呼ぶのはやめて、「カン人」と呼びましょう』
という韓国人の感情に従った持論をぶつけて来るだけである
のが見えてきたので、私の方から「もうこの話題はやめましょう」
と切り出しました。絶対に平行線にしかならないのが明白
でしたので、相手も同意しました。
その後韓半島(映画)というWikiの記事について見てみて、
予想できたこととはいえ、あまりの反日的な内容に嫌気がさして
『「韓国では朝鮮半島を韓半島と呼ぶ」というツイートをいただいたので、
「韓半島」でググッてみた。韓半島 (映画) - Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%8D%8A%E5%B3%B6_(%E6%98%A0%E7%94%BB) こりゃあさすがに日本で上映出来ないわなぁ...。』
そうしたら、その前に「不毛な論争は止めよう」と言って物別れに
終わった相手から、
『韓国は、今は日本の友好国。その国の人々が
自分を韓(ハン)と呼ぶならボクはそう呼んであげたいだけです。』
なんて返信がきましたさすがにこれには私もキレました
そこで、このように返信しました
『この問題ではあなたとは相容れないので、
議論を止めたハズですが...。
あなた宛に送ったツイートでは無いのですから、
一々蒸し返さないでいただきたい!。
第一「韓半島」という映画を紹介しただけであり、
朝鮮半島の呼び名については何も言及してないツイートです!』
という返信をしました。
「大韓民国が反日国であることを無視して、
今では日本の友好国。だから韓と呼んであげたい」
という寝言が持論であり、それを崩す気持ちが全く無いので
あれば、好きにしろ!と私は既に言っている
なのに、この人宛にしたわけでないツイートにワザワザ
ツッコミを入れて、議論を蒸し返すいい加減にしろ
全く気分が悪くなる一部始終でありました。
さて、ここで話題にした
韓半島 (映画)Wiki の内容を一部抜粋します。
抜粋はじめ
公開された韓国では公開わずか5日で163万人の
観客動員を記録し、2週目(14日)にして300万人の
動員数を記録するヒット作となった。
ヒットした理由としては、日本で明らかな反日映画と
見なされたとおりの、劇中の大統領の
「日本国を国際法廷に立たせる」といったセリフのように
日本を「悪」とした明白な反日的映画である事に加え、
ラストの大統領と辞表を提出する首相の会話にもある通り、
現在の韓国国民の南北統一に対する複雑な心境を
代弁する高いメッセージ性が挙げられる。
抜粋終了
本当にシャレになってない反日的内容の映画であり、
そのため日本での劇場公開はしないものの、
DVDの販売はされているようです。
Amazonの該当商品ページに飛びます
この動画では、映画内で理知的発言をする人物の言動を
観ることが出来ます。恐らく「親日罪」で処分されるんだろうけど...
しかし、本当に劇中の大統領が
「日本国を国際法廷に立たせる」
なんてことを言ってるのでしょうか?
竹島でも、従軍慰安婦問題でも、日本は国際法廷で
決着をつけようと提案しているのに、逃げているのは
大韓民国の方であるのだが...。
こんなところでも、大韓民国国民の妄想を発見した次第でありました。