【日本語→婆語】
★腫れ物に触る→割れ物に触る
★誤解(問題)が生じる→誤解(問題)が応じる
★若気の至り→若木の至り、若君の至り
★単刀直入→単調直入
★本音と建前→本音と弁え
★綿棒→麺棒
★親御さん→親子さん
★不特定多数→複数多数
★自然現象→自然現状
★月命日→日命日
★無断使用→無駄使用
★体内時計→体感時計
★クリック→クイック
★経歴詐欺→履歴詐欺
★180度人が変わる→360度人が変わる
★一踏ん張り→人踏ん張り
★仲間外れ→仲間割れ
★締め日→占め日
★腹をくくる→腹を潜る
★ググる→くぐる
★振り出し→降り出し
★序の口→宵の口
★冷製パスタ→冷静パスタ
★誤字→謝字
★煮え繰り返る→にげくり返る
★番長→番町
★巻き返し→巻き戻し
★即削除→則削除
★甚平→仁平
★ウォシュレット→ウォレシュット
★好き好んで→好き転んで
★おすそ分け→おいそわけ
★魚群→漁群
★静観する→静視する
★堪忍袋の緒が切れる→堪忍袋が切れる
★100％→100％㌣
★掲示板→提示板
★和えたサラダ→会えたサラダ
★宅建→宅件
★乗り気→ノル気
★背負う→瀬尾う
★頑な→かたぐな
★誤解を解く→誤解をとぐ
★シリアルナンバー→シリアス番号
★根っから→値っから
★行く気失せた→行く気伏せた
★途絶えていた→とざいていた
★躾→仕付け
★カードを悪用する→カードを悪質する
★異様に静か→異常に静か
★裏をかく→裏の裏をかぐ
★抜け殻→もぬけの殻
★正解→正確
★人生山あり谷あり→人生波あり谷あり
★特攻服→特効服
★怒りを通り越す→怒りを通す
★則る→乗っ取る
★非常に→非情に
★時間厳守→時間厳重
★口を挟む→口を突っ込む
★耐え難きを耐え、忍び難きを忍ぶ→耐えが耐え忍ぶが忍ぶ
【意味ﾌﾟｰ】
◆怒鳴り回された顔
◆眉毛で人格が変わる
◆お母親
◆どうも申し込みありません
◆若い時の苦労は買ってでも買え
◆ずぶらな面
◆つかれる筋合いはない
◆リングのエルマチャイを食べた
◆美味しい豆腐は何も手を付けない方が...
◆夜勤勤務
◆嘘つく程 野望な人間ではない
◆友達達
◆かたぐなに言ってやる
◆食欲が注ぎます
◆もう若くないと体に答える
◆ブログとは何かと言うことを先端に考えたら？分かると思う。
◆人のブログに土足で入り込んで
◆占めてやろうぜーーーー
※1000の笑いより抜粋しますた