SHINee - Scar 歌詞
처음부터 시작도 말아야 했어
チョンブト シザッド マラヤヘッソ
最初から始めなければよかった
니가 떠나간 그 순간부터
ニガトナガン グ スゥンガンブト
君が立ち去ったその瞬間から
데인 내 상처는 더 커져만 갔어
デイン ネ サンチョヌン ディォコジョマンガッシォ
やけどされた僕の傷は大きくなるばかり
아무도 모르게 숨겨도
アムド モルゲ スゥンギョド
誰も知らないように隠しても
애써 그냥 외면해봐도
エッソ グニャン ウェミョン ヘバド
ただ一生懸命にめをそらしてみても
아물지 않는 내 마음 한구석에서
アムルジアンヌン ネマン ハングソゲソ
治さない僕の心の片隅で
자라는 그 흉터만큼 아파와
ザラヌン グ ヒュントマンクン アパワ
大きくなるあの傷のよう痛くなる
너만 있으면돼 돌아와줘
ニォマンイッスミョンデ ドラワジォ
君さえ居ればいい 戻ってくれ
너만 사랑했고 다 믿었어
ニォマン サランヘッゴ ダ ミドッソ
君だけを愛して、全部信じた
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해
ニォル ノチヂモッテ ニォルトォナジモッテ
君を失いたくない 君から離れない
다시 돌아와줘
ダシ ドラワジォー
もう一度戻ってくれ
아픈 기억들을 가져가줘
アップンギオッドォルン ガジョガジォ
痛い記憶たちを持って行って
도려내봐도 내 속에 있는
ドリョネッバド ネ ソゲインヌン
えぐってみても僕の中にある
내 깊은 상처도 널 향한 미련도
ネギップンサンチョド ニォルヒャンハンミリョンド
僕の深い傷も 君への未練も
모두 가져가줘
モドゥ ガジョガジォ
全部持って行って
차디찬 너의 입술에 마지막 touch
チャディチャン ニォエ イッスゥレ マジマッ touch
冷たい君の唇に最後の touch
순간 깊어져가는 고독속에 시려진 hush
スゥンガン ギポジョガヌン ゴドッソゲ シリョジン hush
瞬間 深くなる孤独の中で冷たくなった hush
이미 가벼워져버진 너의향기
イミ ガビョウォジョボリン ニォエヒャンギ
もう浅くなった君の香り
숨조차 멎어버릴듯한 차가운 눈길
スゥンジョチャ ミォジョビォリルディゥッタン チャガウン ヌンギル
息すら止めるような冷たい視線
문신처럼 지워지지않는 독한흉터
ムゥンスンチョロン ジウォジジアンヌン ドッカンヒュンティォ
タトゥーのように消されなきつい傷跡
아무렇지 않게 웃어도
アムロチアンケ ウソド
何気なく笑ってみても
애써 너를 지우려 해도
エッソ ニォル ジウリョヘド
一生懸命に君を消そうとしても
마르지않는 내맘 한구석에서
マルジアンヌン ネマン ハングソゲソ
渇かない僕の心の片隅で
흐르던 그 눈물만큼 아파와
フルディゥォン グ ヌンムルマンクン アパワ
流れたその涙のよう 痛くなる
너만 있으면돼 돌아와줘
ニォマンイッスミョンデ ドラワジォ
君さえ居ればいい 戻ってくれ
너만 사랑했고 다 믿었어
ニォマン サランヘッゴ ダ ミドッソ
君だけを愛して、全部信じた
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해
ニォル ノチヂモッテ ニォルトォナジモッテ
君を失いたくない 君から離れない
다시 돌아와줘
ダシ ドラワジォー
もう一度戻ってくれ
아픈 기억들을 가져가줘
アップンギオッドォルン ガジョガジォ
痛い記憶たちを持って行って
도려내봐도 내 속에 있는
ドリョネッバド ネ ソゲインヌン
えぐってみても僕の中にある
내 깊은 상처도 널 향한 미련도
ネギップンサンチョド ニォルヒャンハンミリョンド
僕の深い傷も 君への未練も
모두 가져가줘
モドゥ ガジョガジォ
全部持って行って
찢겨버린 내맘은 너만이 낫게 할수있어
チッギョボリン ネマムン ノマニ ナッゲ ハルスゥイッソ
裂かれた僕の心は君だけが治すことができる
내가 싫은게 왜야 묻지만 변명조차 없고
ネガシルンゲ ウェヤ ムッジマン ビョンミョン ゾチャオッゴ
何故僕が嫌い？って問ってみても言い訳さえ無く
너만 있으면돼 돌아와줘
ニォマンイッスミョンデ ドラワジォ
君さえ居ればいい 戻ってくれ
너만 사랑했고 다 믿었어
ニォマン サランヘッゴ ダ ミドッソ
君だけを愛して、全部信じた
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해
ニォル ノチヂモッテ ニォルトォナジモッテ
君を失いたくない 君から離れない
다시 돌아와줘
ダシ ドラワジォー
もう一度戻ってくれ
아픈 기억들을 가져가줘
アップンギオッドォルン ガジョガジォ
痛い記憶たちを持って行って
도려내봐도 내 속에 있는
ドリョネッバド ネ ソゲインヌン
えぐってみても僕の中にある
내 깊은 상처도 널 향한 미련도
ネギップンサンチョド ニォルヒャンハンミリョンド
僕の深い傷も 君への未練も
모두 가져가줘
モドゥ ガジョガジォ
全部持って行って
Rap
흘러가는 고통속에 남겨진 깨져버린 더 많은 흉터
フロガヌン ゴトンソゲ ナンギョジン ケジョボリン ドマヌンヒュント
流れる苦痛の中に残された もっと多い割れた傷跡
토라져 버린 나의 마음 한구석 너만 보던 나만의 과거
トラジョボリン ナエマウム ハングソッ ニォマンボディォン ナマネガゴ
ふくれてしまった僕の心の片隅 君だけを見ていた僕だけの過去
미로속에 갇혀있는 기억들에 담겨있는 모두를 기억해줘
ミロソゲ ガチョインヌン ギオッディゥレ ダンギョインヌン モドゥルギオッケジョ
迷路の中に閉じ込められている記憶に入っている全てを覚えてくれ
시간속에 지쳐버린 상처들을 치료할수 있게 제발 돌아와줘
シガンソゲ ジチョボリン サンチョドゥル チリョハルスイッゲ ゼバル ドラワジォ
時間の中で疲れてしまった傷たちを治せるように どうか戻ってくれ
今回は私の大好きなScarです！
いい曲！！
夏に似合う曲なのに何故私はこれを１月１日に載せてるんでしょうね…
でも いつ聞いてもいい曲ですからね～♪