今日は朝から冷たい雨雨で 風も強かったので

乗馬の練習はできませんでした。しょぼん

ということで モンゴルの話の続きを書きます。メモ


★☆★ ボランティアするはずが・・・(^^;) ★☆★

モンゴルに着いた翌日晴れ

日本人のかたが日本語講師として勤めている

モンゴルの大学ビルに連れて行ってもらい

日本語の授業に参加させていただきました。

当時 私は日本語講師養成講座のスクール に通っていたので

(日本脱出のチャンスを求めて勉強してたんですねぇ^^;)

とても貴重な体験をさせて頂けて嬉しかったです。


ウランバートルの街の案内や買い物など

モンゴル語が全くわからない私を助けてくれたのは

大学で日本語を勉強しているモンゴルの学生さん達女の子男の子

ボランティアに行ったつもりのはずの私が

逆ボランティアしてもらい(^^;)お世話になる毎日でした。

日本では外国語として まず英語を学びますが

モンゴルでは外国語として日本語を学ぶ学生が多いのだそうです。

モンゴルは基本的に モンゴル語以外は通じないですが

英語に比べれば まだ日本語のほうが通じる(?)かもしれません。

その時に通訳してくれたボランティアのモンゴルの学生さん達は

今はそれぞれの分野で日本語に関わるお仕事をされています。

嬉しいことです! ニコニコ

モンゴルの旅を無事終えることができたのは

現地在住の日本人をはじめ

通訳のボランティアをしてくださった

モンゴルの学生さん達のおかげです。

本当にお世話になりました。m(_ _)m

日本ではモンゴル出身のお相撲さんが活躍されています。

日本人とモンゴル人 同じアジア人として

これからもいろんな分野で力を合わせていけたらいいですね!                              


                                   《つづく》