明けましておめでとう♪

眠れないのでこんな時間にブログを更新してます…

今日は中国の新年だったそうです。本当かな？

そんな事は知らなかったのですが、なぜ知っているかというと、お隣のバルバラ。

６０歳くらいのイギリス人の英語の先生で、正に人生を謳歌するためにスペインに住んでいるという感じの人です。一人暮らしなのですが、友達もいっぱいで、私もとても信頼している人です。

この人がお昼前くらいに突然呼びにきて、私たちはスリッパのままお宅にお邪魔したんです。

するとすでに５人くらい招待客が来ていて、食前酒にシェリーを飲んでいるんです。

そして、私たちが入っていくと、

「A happy new year !!」と乾杯。

いつも週末は友達を呼んでフィエスタ（パーティー）を開いているバルバラですが、今日はどうやら中国のお正月をネタにまたまたフィエスタをしているらしいんです。

後から来た人達もみんな「明けましておめでとう！！」と入ってくるし、ちゃんと大晦日～新年にかけて出かける時のように、正装しているんです。

こ、この人は…

私達は午後は予定があったので行かれなかったのですが、彼らはこの後〝WOK〟という中華のレストランに食事に行くと言っていました。

バルバラ（英語だとバーバラですかね？）のお友達は、イギリス人、イラン人、ドイツ人、彼女がフランス人とイギリス人のハーフという事もあってフランス人も。そしてもちろんスペイン人と多国籍。ただ、共通の言語は英語。

スペインに住んでいても、この町には外国人がとても多いので、スペイン語が話せなくても暮らせてしまうんですよね。

という訳で、彼女のフィエスタでは私も、頭の隅に追いやられた〝英語〟を引っ張りださないといけないんです…

いやぁ、今日も日本だったら恥ずかしくなるような英語で話して来ました…

相手の言うことも半分も理解できてないし…

これでも話してしまう所が、私もスペイン人化して来ているという事でしょうか…

ところで、今日の会話の中で、〝クマのプーさん〟の話が出たんです。ジロがプーさんの洋服を着ていたので…

良くわからなかったのですが、この〝プー〟というのはどうやら名前ではなくてあだ名？みたいです。

Winnie the Poohは実はウィニーが名前で、プーはウンチをよくする子、スペイン語ではカゴンという単語があるんですが、日本語だと何だろう…？日本語だと何だろう？？？

ちなみにスペイン語だと、Winnie el cagon.　わざわざ書かなくても良かったですね…

会話がすべて英語だったので、実は全然違うかも…はは…

お隣にせっかく英語の先生がいるのだから、ちゃんと勉強するべきですね(*^.^*)

ところでバルバラ、これで結構敬謙なカトリック信者というのだから人はわからない…