※ご説明※
★印の文章は、
本来の●印の文章を翻訳サイトを使って英訳し、
その英文を再び翻訳サイトを使って日本語に直したものです。
（日本語→英語→日本語）
●患者
「そうっ！ そうなんです！ 先生！
・・・フロイトが提唱する夢判断は、
何でもかんでもリビドー（性的衝動を発動させる力）に結び付けているので、初めは非常に違和感を抱いていたんです！
しかし、私は今回のプログラムで禁欲生活を体験してみて
この考え方が180度変わりました！
なんと おめでたいことに
毎晩のように‘いかがわしい夢’が見られるようになったのです！
そして、いま 私はこう思います。
フロイトがいたあの時代、エロ本もエロＤＶＤも、もちろんエロサイトなんかも存在しないあの時代・・・
殿方たちは常に自分自身のリビドーと真剣に向き合い、もがき苦しみ、必死で あがいていたのだと・・・
彼らは闘っていたのです！
彼らは自分自身の内なるリビドーと常に闘っていた誇り高き戦士だったのです！
その事実を考えてみると、
性情報にまみれたこの現代社会には、正直言って 嫌悪感を抱かざるをえません！
なにが‘婚活’ですか！？
なにが‘草食男子’ですか！？
そんなもんは、効率化の波に押されて リビドーを常に排斥してきた現代社会のひずみから勝手に沸き出た害虫のようなもんでしょう！？
先生！ そう思いませんか？
それを何ですか！？
マスコミに踊らされれて、どいつもこいつも
「今日からキミも恋愛体質だ！」だって？
馬鹿野郎！！
だったら初めっから性処理すんな！ってんだ！
馬鹿ちんが！
効率化？
効率化を追い求めた先にあるものが
‘性処理の効率化’ですか？
しかも、それで
今週号の『ａｎ・ａｎ』！
特集
「この春!! 草食男子をオトす
ちょいモテメイク＆ちょいモテファッション」って！
はあ？
ふざけろっ！バカヤロー！！
草食男子なんかオトして なにが面白いってんだ！？
馬鹿ちんがっ！
草食男子！ 草食男子！って
そんな奴らをモテはやすんじゃねえ！
マスコミー！！
俺なんか街行く女という女が全員 獲物に見えてしょうがねぇ！っつうのによー！
こん畜生！！」
★患者
「我慢強い私は知っています！
その通りです！ 先生！
・・・フロイトさんの愛欲（必ず 性的なドライブを起動させる能力）によって提案されるドリーム的衝動！）
それが最初、結びついたように、
私が変な感覚で非常に私！
しかし、これで私は180回程 変わりました。
よく考えてみると、修道院の生命をこのプログラムに感じます！
なんということか！？
『陰になった夢』としての「幸せな いつもの夜」であるために、
私は現在 覚醒することができるでしょう！
そして、私は現在こう考えます。
その時、フロイトは こう考えていたのだと・・・
エロチックな恋愛本、エロチックな詩的DVDは
我々には計り知れない‘何か’を与えてくれます。
その時、私の‘男性ポルノ’は愛欲コースまっしぐら！
私自身の顔は酷使され、常に奮闘し続けた苦しみに吸いつきます。
そして、彼らのモノは絶体絶命の危機でした・・・
彼らは戦時下にさらされていたのです！
彼らは、彼ら自身の内部の愛欲と常に誇りを持って戦争をしていました！
あなたの情報が彼らに土をかぶせたという事実について考えるならば、
嫌悪に満たされた現代社会は、我々に正直でなければならないことを強制しました！
『男女を結合させている活動!?』であること・・・
『放牧されている男性!?』がいること・・・
月曜日に愛欲の波がより効率的!?な動きを示すように、
現代生活の重圧からの許可なく湧き出た病害虫が
「私に拒絶された！」と
常に まくし立てるよね！
先生！ あなたは同意しませんよね？
それって 何ですか？
メディアは、一度、操られた状態を装っていて、本当に際立っています。
「あなたには、今日 愛する傾向がありましたね！」
だから どうしたんですか？
馬鹿！！
それが性愛の始まりのプロセス！
馬鹿！ ラン！ラン！
効率!?
『効率的な性愛のプロセス』は
私の思索を越えている？
そして、そうです！
今週の『an・an』は、
『男の子とするために捜します！
この春 いまひとつ人気があるメイク
そして、わずかに人気があるファッション！』
これが特別な問題ですか！？
何だって？
彼らを かき回すのを止めてください！
馬鹿！！
いくぶん メンズ!?に草を食わせることに興味を起こさせているなんて
なんという地獄だろう・・・
馬鹿な殿方が必要とする物！
放牧されている男性！
放牧されている男性！
彼らは、それを特徴とします！
奴らを圧迫してください！！
私は、通りを歩く全ての女性の餌食でありたいと
常日頃から思っております！
あの悪魔たちに食べられたい!!」