※ご説明※


★印の文章は、
本来の●印の文章を翻訳サイトを使って英訳し、 
その英文を再び翻訳サイトを使って日本語に直したものです。
(日本語→英語→日本語








●新入社員は、リクルートスーツを戦闘服だと思っている。



入社して一年が経つと、


それが囚人服だということに気が付いてくる。




三年目になると、

もはや自分が何を着ているかは 


全く気にならなくなっている。







★新入社員は、就職面接 または重要な出来事が、戦闘服であるために着られるダークスーツだと考えます。



私が会社と1年のパスに入るとき、

私はそれが刑務所ユニフォームであると気がつき始めます。




3年めであるとき、

私は自分の中の何かが、すり減ることついて

まったく 、もう興味を持っていません。