※ご説明※
★印の文章は、
本来の●印の文章を翻訳サイトを使って英訳し、
その英文を再び翻訳サイトを使って日本語に直したものです。
(日本語→英語→日本語)
●≪本当にあった怖い会話≫
(新宿駅にて)
男性A
「あのー すみません
ちょっと お尋ねしたいんですけど・・・
私は、
キティちゃんの内臓脂肪ですか?」
男性B
「ええ そうですね
この道をまっすぐ行って右に曲がったところにある13番出口を出ると
東口のアルタ前に着きますよ」
男性A
「ご親切に どうもありがとうございました」
★≪あの会話は本当に怖かった≫
(新宿区)
男性のA
「そんなに軽く見ないでください
私は、少し尋ねたいです。
私は、
キティ肉の臓器脂肪ですか?」
男性のB
「私は、それを「得る」ことができるようです。
私が私がまっすぐにこのコースに持っていって、
右に屈伏させた第13の出口を去るとき、
私は、東部の出口のアルタの前に到着します」
男性のA
「あなたの親切に、どうもありがとう」