※ご説明※
★印の文章は、
本来の●印の文章を翻訳サイトを使って英訳し、
その英文を再び翻訳サイトを使って日本語に直したものです。
(日本語→英語→日本語)
●小学男子
「ハイッ 先生!
僕は最近、
『流氷の天使』とか呼ばれてる‘クリオネ’ってやつを、
生きたまま,わさび醤油に付けて 踊り食いとかしたら
絶対に旨いんじゃないか!?
って思えてしまって、
全然 授業に集中できません!!」
★歳をとった中国の男の子
「ハイッ!小学校教師!
最近 私たちは、
『電話をしたというエンジェル』:‘クリオネ’を氷で冷やす生物を食べたいと思います!
私は、おろされたワサビ醤油が生きていた状態で大豆を食べるために決して教えません!
流氷は最近 人を踊らせます。
そして、私はそれを食べて、それを溶かします。
それは決して おいしくないかもしれません!?
私は勝手に考えて、クラスに決して集中することができません!!」